Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Sura Meca
Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.
Ó tu, que te envolves em teu manto! Levanta-te (para orar) durante a noite, exceto uma pequena parte— metade dela, ou um pouco menos,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
1. Ó tu, que te envolves em teu manto!
2. Levanta-te (para orar) durante a noite, exceto uma pequena parte—
3. metade dela, ou um pouco menos,
4. ou um pouco mais — e recita o Alcorão com uma recitação cadenciada.
5. Logo, enviaremos sobre ti uma revelação de grande peso.
6. Certamente, a vigília noturna é mais firme e mais clara para a recitação.
7. Pois durante o dia tens longas ocupações.
8. Lembra-te do Nome do teu Senhor e consagra-te a Ele por completo.
9. (Ele é o) Senhor do oriente e do ocidente.
Não há divindade senão Ele, então toma-O como Patrono.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ١
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا٢
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا٣
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا٤
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا٥
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا٦
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا٧
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا٨
رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا٩
Sura 73 - المُزَّمِّل (The Wrapped One) - Versículos 1-9