Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Sura Mekkańska
Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie.
O ty okryty! Czuwaj nocą, z wyjątkiem niewielkiej jej części— Połowę nocy, albo trochę mniej,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
1. O ty okryty!
2. Czuwaj nocą, z wyjątkiem niewielkiej jej części—
3. Połowę nocy, albo trochę mniej,
4. lub nieco więcej — i recytuj Koran powoli i wyraźnie.
5. Wkrótce ześlemy na ciebie ciężkie Słowo.
6. Zaprawdę, czuwanie nocne jest bardziej skuteczne i bardziej odpowiednie do recytacji.
7. Albowiem w dzień masz wiele zajęć.
8. Wspominaj Imię twego Pana i poświęć się Jemu z całym oddaniem.
9. On jest Panem wschodu i zachodu.
Nie ma boga prócz Niego, więc obierz Go za Powiernika spraw.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ١
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا٢
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا٣
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا٤
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا٥
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا٦
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا٧
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا٨
رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا٩
Sura 73 - المُزَّمِّل (The Wrapped One) - Wersety 1-9