این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.
ق (سوره 50)
ق (قاف)
سوره مکیمقدمه
از آنجا که سوره پیشین عمدتاً خطاب به مؤمنان بود، این سوره عمدتاً درباره کافران سخن میگوید—به ویژه منکران رستاخیز. از منکران پیشین که هلاک شدند و قدرت بیکران خداوند برای اثبات توانایی او در آفرینش و رستاخیز یاد میشود. به منکران رستاخیز گفته میشود چه چیزی پس از مرگ و داوری در انتظار آنهاست. پیامبر اکرم (ص) به پایداری و استقامت فراخوانده میشود. بر قطعیت آخرت هم در پایان این سوره و هم در آغاز سوره بعدی تأکید میشود. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
انکار معاد مشرکان
1. قاف. سوگند به قرآن مجید! 2. بلکه منکران در شگفتند که هشداردهندهای از میان خودشان به سوی آنان آمده است. پس کافران میگویند: «این چیز شگفتانگیزی است!» 3. آیا وقتی مردیم و خاک شدیم؟ چنین بازگشتی محال است.» 4. ما قطعاً میدانیم که زمین چه چیزی از آنها میکاهد، و نزد ما کتابی محفوظ است. 5. بلکه آنها حق را هنگامی که به سویشان آمده است، تکذیب میکنند، پس آنها در حالتی سردرگم هستند.
سوره 50 - ق (Qãf) - آیات 1-5
قدرت الله در آفرینش
6. آیا پس به آسمان بالای سرشان نظر نکردهاند: چگونه آن را بنا کردیم و زینت دادیم، و در آن هیچ شکافی نیست؟ 7. و زمین را گستردیم و در آن کوههای استوار نهادیم و از هر نوع گیاه دلپذیر رویاندیم— 8. (همه اینها) برای بصیرت و تذکر برای هر بنده منیب. 9. و از آسمان، باران پربرکتی فرو فرستادیم و با آن باغها و دانههای درو کردنی رویاندیم، 10. و نخلهای بلند با خوشههای میوه فراوان، 11. رزقی برای بندگان. و با آن (باران) سرزمینی مرده را حیات میبخشیم. همین گونه است رستاخیز.
سوره 50 - ق (Qãf) - آیات 6-11
منکران پیش از مشرکان عرب
12. پیش از ایشان، قوم نوح تکذیب کردند، و اصحاب رَس و ثمود، 13. عاد، فرعون، قوم لوط، 14. اصحاب اَیکه و قوم تُبَّع. همه پیامبران را تکذیب کردند، پس وعید من محقق شد.
سوره 50 - ق (Qãf) - آیات 12-14
قدرت الله بر معاد و علم او به همه چیز
15. آیا ما از آفرینش نخستین ناتوان بودیم؟ بلکه آنان درباره بازآفرینی در تردیدند. 16. همانا ما انسان را آفریدیم و میدانیم که نفسش چه وسوسهای به او میکند، و ما از رگ گردن به او نزدیکتریم. 17. هنگامی که دو فرشتهی ثبتکننده، یکی در سمت راست و دیگری در سمت چپ نشسته، (همه چیز را) ثبت میکنند. 18. هیچ سخنی بر زبان نمیآورد مگر آنکه نگهبانی مراقب و آماده نزد اوست.