Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».
Qãf (Сура 50)
ق (Каф)
Мекканская СураВведение
Поскольку предыдущая сура в основном обращается к верующим, эта сура главным образом говорит о неверующих — в особенности об отрицающих воскрешение. Упоминаются ранее уничтоженные отрицатели и безграничная мощь Аллаха, чтобы доказать Его способность творить и воскрешать. Отрицающим воскрешение говорится, что их ожидает после смерти и Суда. Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) призывают быть стойким. Уверенность в Последней жизни подчёркивается как в конце этой суры, так и в начале следующей. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Языческое отрицание воскресения
1. Каф. Клянусь славным Кораном! 2. Но неверующие удивлены тем, что к ним пришел увещеватель из их среды. И говорят неверующие: «Это удивительная вещь!» 3. Неужели, когда мы умрем и станем прахом? Такое возвращение невозможно. 4. Мы, несомненно, знаем, что земля поглощает их, и у Нас — хранимое Писание. 5. На самом деле, они отвергают истину, когда она пришла к ним, и поэтому они пребывают в замешательстве.
Сура 50 - ق (Qãf) - Стихи 1-5
Могущество Аллаха творить
6. Разве они не взглянули на небо над ними: как Мы воздвигли его и украсили его звездами, не оставив в нем изъянов? 7. Землю же Мы разостлали и поместили на ней прочные горы, и произрастили на ней всякие прекрасные пары растений — 8. — для прозрения и напоминания каждому рабу, обращающемуся (к Аллаху). 9. И Мы ниспосылаем с неба благодатный дождь, которым Мы взращиваем сады и зерно для жатвы, 10. и высокие пальмы с гроздьями плодов, 11. как пропитание для рабов. И ею Мы оживляем мертвую землю. Таким же будет выход (из могил).
Сура 50 - ق (Qãf) - Стихи 6-11
Отрицающие до арабских язычников
12. До них отвергли (истину) народ Нуха, а также люди Рва, самудяне, 13. 'Ады, Фараон, народ Лута, 14. обитатели Леса и народ Туббы. Все они отвергли посланников, и сбылось Мое предостережение.
Сура 50 - ق (Qãf) - Стихи 12-14
Могущество Аллаха воскрешать и знать всё
15. Разве Мы изнемогли при первом сотворении? Но они сомневаются относительно нового сотворения. 16. Воистину, Мы сотворили человека и знаем, что нашептывает ему его душа, и Мы ближе к нему, чем его яремная вена. 17. Когда два ангела-писца, один справа, а другой слева, записывают (все). 18. Ни одно слово не произнесет человек, чтобы не было при нем готового наблюдателя.