این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

Yûsuf (سوره 12)
یُوسُف (یوسف)
مقدمه
به حق «احسن القصص» نامیده شده است، این سوره مکی روحبخش همراه با دو سوره پیشین در برههای حساس از زندگی پیامبر (ص) نازل شد؛ پس از درگذشت همسرش خدیجه و عمویش ابوطالب، دو حامی اصلی او، و اندکی پس از تحریم سهساله مشرکان مکه برای سرکوب مؤمنان. این داستان یوسف (ع) است که برادران ناتنیاش از روی حسادت توطئه کردند تا او را از پدرش یعقوب (ع) دور کنند. یوسف در مصر به بردگی فروخته شد، به دروغ متهم گشت و سالها زندانی شد، تا سرانجام وزیر اعظم مصر شود. درست مانند یوسف (ع)، پیامبر (ص) نیز مجبور شد از زادگاهش دور بماند، با اتهامات دروغین روبرو شد و از سوی قوم خود مورد آزار قرار گرفت، اما سرانجام به رهبر بلامنازع عربستان تبدیل شد. هنگامی که پیامبر (ص) پس از سالها آزار و اذیت بر مکه پیروز شد، با همان مردمی که او را آزار داده بودند، با بزرگواری رفتار کرد و سخنان یوسف (ع) را به یاد آورد که برادرانش در آیه ۹۲ طلب بخشش کردند: «امروز ملامتی بر شما نیست. خداوند شما را ببخشد! او مهربانترین مهربانان است!» بسم الله الرحمن الرحیم