این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

Surah 12 - یُوسُف

Yûsuf (سوره 12)

یُوسُف (یوسف)

سوره مکیسوره مکی

مقدمهStories

به حق «احسن القصص» نامیده شده است، این سوره مکی روح‌بخش همراه با دو سوره پیشین در برهه‌ای حساس از زندگی پیامبر (ص) نازل شد؛ پس از درگذشت همسرش خدیجه و عمویش ابوطالب، دو حامی اصلی او، و اندکی پس از تحریم سه‌ساله مشرکان مکه برای سرکوب مؤمنان. این داستان یوسف (ع) است که برادران ناتنی‌اش از روی حسادت توطئه کردند تا او را از پدرش یعقوب (ع) دور کنند. یوسف در مصر به بردگی فروخته شد، به دروغ متهم گشت و سال‌ها زندانی شد، تا سرانجام وزیر اعظم مصر شود. درست مانند یوسف (ع)، پیامبر (ص) نیز مجبور شد از زادگاهش دور بماند، با اتهامات دروغین روبرو شد و از سوی قوم خود مورد آزار قرار گرفت، اما سرانجام به رهبر بلامنازع عربستان تبدیل شد. هنگامی که پیامبر (ص) پس از سال‌ها آزار و اذیت بر مکه پیروز شد، با همان مردمی که او را آزار داده بودند، با بزرگواری رفتار کرد و سخنان یوسف (ع) را به یاد آورد که برادرانش در آیه ۹۲ طلب بخشش کردند: «امروز ملامتی بر شما نیست. خداوند شما را ببخشد! او مهربان‌ترین مهربانان است!» بسم الله الرحمن الرحیم

Yûsuf - Joseph

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید.

الف لام را. اینها آیات کتاب مبین هستند. همانا ما آن را قرآنی عربی نازل کردیم تا شاید شما درک کنید.

ما بر تو نیکوترین داستان‌ها را با وحی این قرآن بازگو می‌کنیم، در حالی که پیش از این از آنها کاملاً بی‌خبر بودی.

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند.

هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.