Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 12 - Yûsuf

Yûsuf (Surah 12)

Yûsuf (Yusuf)

Surah MakkiyahSurah Makkiyah

PengantarStories

Yang layak disebut sebagai ‘kisah terbaik’, surah Makkiyah yang membangkitkan semangat ini diturunkan bersama dua surah sebelumnya pada masa kritis dalam kehidupan Nabi (ﷺ) menyusul wafatnya istri beliau Khadijah dan paman beliau Abu Thalib, dua pendukung utamanya, tak lama setelah boikot selama 3 tahun oleh kaum musyrik Mekah untuk menekan kaum mukmin. Ini adalah kisah Yusuf (ﷺ) yang saudara-saudara tirinya didorong oleh rasa iri, bersekongkol untuk menjauhkannya dari ayahnya Yakub (ﷺ). Yusuf dijual sebagai budak di Mesir, dituduh secara salah, dan dipenjara selama beberapa tahun, hingga akhirnya menjadi Perdana Menteri Mesir. Sama seperti Yusuf (ﷺ), Nabi (ﷺ) harus hidup jauh dari kampung halamannya, dihadapkan pada tuduhan palsu dan disakiti oleh kaumnya sendiri, namun pada akhirnya menjadi pemimpin Jazirah Arab yang tak terbantahkan. Ketika Nabi (ﷺ) menaklukkan Mekah setelah bertahun-tahun penganiayaan, beliau memperlakukan orang-orang yang telah menyakitinya dengan kemuliaan, mengingat kembali perkataan Yusuf ketika saudara-saudaranya memohon ampunan dalam ayat 92, “Tidak ada celaan atas kalian pada hari ini. Semoga Allah mengampuni kalian! Dia adalah Yang Maha Penyayang dari para penyayang!” Dengan Nama Allah—Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

Yûsuf - Joseph

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Alif-Lam-Ra. Inilah ayat-ayat Kitab yang jelas. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya sebagai Al-Qur'an berbahasa Arab agar kamu memahami.

Kami menceritakan kepadamu (wahai Nabi) sebaik-baik kisah dengan mewahyukan Al-Qur'an ini kepadamu, padahal sebelumnya kamu benar-benar tidak mengetahuinya.

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.