This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
سوره مکیدر این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید. بریده باد دستهای ابولهب، و خودش نیز هلاک باد! نه مالش به او سودی رساند و نه آنچه به دست آورد. او به زودی در آتشی شعلهور خواهد سوخت.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
1. بریده باد دستهای ابولهب، و خودش نیز هلاک باد!
2. نه مالش به او سودی رساند و نه آنچه به دست آورد.
3. او به زودی در آتشی شعلهور خواهد سوخت.
4. و همسرش، آن هیزمکش،
5. در گردنش ریسمانی از لیف خرما خواهد بود.
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ١
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ٢
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ٣
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ٤
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ٥
Surah 111 - المَسَد (The Palm-Fibre Rope) - Verses 1-5