این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.
المسد (سوره 111)
المسد (مسد)
سوره مکیمقدمه
این سوره مکی هشداری است به ابولهب (به معنای واقعی کلمه: پدر شعلهها)، که عموی پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) بود. هم ابولهب و هم همسرش ام جمیل، پیامبر (ص) را آزار میدادند و خدای یگانه حق را انکار میکردند؛ همان خدایی که در سوره بعدی وصف شده است. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
عاقبت یک زوج شرور
1. بریده باد دستهای ابولهب، و خودش نیز هلاک باد! 2. نه مالش به او سودی رساند و نه آنچه به دست آورد. 3. او به زودی در آتشی شعلهور خواهد سوخت. 4. و همسرش، آن هیزمکش، 5. در گردنش ریسمانی از لیف خرما خواهد بود.
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
١
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ٢
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ٣
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ٤
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ٥