Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Surah Meccana
Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto.
Periscano le mani di Abu Lahab, e perisca lui stesso! Non gli gioveranno né la sua ricchezza né ciò che ha acquisito.
Brucerà in un Fuoco fiammeggiante,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
1. Periscano le mani di Abu Lahab, e perisca lui stesso!
2. Non gli gioveranno né la sua ricchezza né ciò che ha acquisito.
3. Brucerà in un Fuoco fiammeggiante,
4. e sua moglie, la portatrice di legna da ardere spinosa,
5. al suo collo avrà una corda di fibre di palma.
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ١
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ٢
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ٣
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ٤
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ٥
Surah 111 - المَسَد (The Palm-Fibre Rope) - Versetti 1-5