This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 111 - المَسَد

Al-Masad (Surah 111)

المَسَد (Die Palmfasern)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Diese mekkanische Sure ist eine Warnung an Abu Lahab (wörtl. 'Der Vater der Flammen'), der ein Onkel des Propheten (ﷺ) war. Sowohl Abu Lahab als auch seine Frau Um Jamîl verhöhnten den Propheten (ﷺ) und leugneten den Einen Wahren Gott, Der in der nächsten Sure beschrieben wird. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Das Schicksal eines bösen Paares

1. Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)! 2. Weder sein Vermögen noch seine Erwerbungen werden ihm nützen. 3. Er wird in einem flammenden Feuer brennen, 4. und seine Frau, die Holzträgerin, 5. An ihrem Hals wird ein Seil aus Palmfasern sein.

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
١
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
٢
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
٣
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
٤
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
٥

Surah 111 - المَسَد (The Palm-Fibre Rope) - Verses 1-5


Al-Masad () - Chapter 111 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation