یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
المسد (سورہ 111)
المسد (رسی)
مکی سورہتعارف
یہ مکی سورہ ابو لہب (لغوی معنی: شعلوں کا باپ) کو ایک وارننگ ہے، جو نبی اکرم (ﷺ) کے چچا تھے۔ ابو لہب اور اس کی بیوی ام جمیل دونوں نبی اکرم (ﷺ) کو اذیت دیتے تھے اور ایک سچے خدا کا انکار کرتے تھے، جس کا ذکر اگلی سورہ میں ہے۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
ایک بدکار جوڑے کا انجام
1. ابو لہب کے ہاتھ تباہ ہوں، اور وہ (خود بھی) تباہ ہو جائے! 2. نہ اس کا مال اور نہ (دنیاوی) فائدہ اس کے کام آئے گا۔ 3. وہ بھڑکتی ہوئی آگ میں جلے گا، 4. اور اس کی بیوی بھی، جو (کانٹے دار) لکڑیاں اٹھانے والی ہے، 5. اس کی گردن میں کھجور کی رسی ہوگی۔
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
١
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ٢
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ٣
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ٤
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ٥