Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".

Al-Infiṭâr (Sure 82)

Al-Infiṭâr (Das Zerreißen)

Makkanische Sure

Einführung

Wie die vorhergehende Sure beschreibt auch diese mekkanische Sure einige der Schrecken des Tages des Gerichts. Die Ungläubigen werden dafür kritisiert, dass sie ihrem Schöpfer gegenüber undankbar sind. Jeder – einschließlich der Betrüger, die in der nächsten Sure erwähnt werden – wird für seine Taten zur Rechenschaft gezogen werden, welche von wachsamen Engeln vollkommen festgehalten werden. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Die Schrecken der Letzten Stunde

1. Wenn der Himmel sich spaltet,

2. und wenn die Sterne herabfallen,

3. und wenn die Meere zum Überlaufen gebracht werden,

4. und wenn die Gräber aufbrechen,

5. dann wird jede Seele wissen, was sie vorausgeschickt oder zurückgelassen hat.

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ١

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ٢

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ٣

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ٤

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ٥

Sure 82 - الانْفِطَار (The ˹Sky˺ Splitting Open) - Verse 1-5

Al-Infiṭâr - The ˹Sky˺ Splitting Open

Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen.

Wenn der Himmel sich spaltet, und wenn die Sterne herabfallen, und wenn die Meere zum Überlaufen gebracht werden,