Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".

Nûḥ (Sure 71)

Nûḥ (Noah)

Makkanische Sure

Einführung

Diese mekkanische Sûra beschreibt, wie Nuh (ﷺ) sich 950 Jahre lang bemühte, seinem Volk die Botschaft zu überbringen (was der Gesamtzahl der arabischen Buchstaben in dieser Sûra entspricht). Er rief sie insgeheim und öffentlich zur Wahrheit, wobei er logische Argumente anführte, um die Barmherzigkeit und Einzigkeit Allahs zu beweisen. Doch sein Volk verharrte in der Verleugnung und ging schließlich in der Sintflut unter. Die Hartnäckigkeit der arabischen Götzendiener in der vorhergehenden Sûra und die lange Verleugnung des Volkes Nuhs in dieser Sûra stehen im Gegensatz dazu, wie einige Dschinn augenblicklich glaubten, sobald sie die Wahrheit in der nächsten Sûra hörten. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Nuhs Appell an sein Volk

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Noahs Aufruf an sein Volk

1. Wahrlich, Wir sandten Nuh zu seinem Volk und sprachen: „Warne dein Volk, bevor eine schmerzhafte Strafe über sie kommt.

“

2. Nuh sprach: „O mein Volk!

Ich bin euch wahrlich ein deutlicher Warner:

3. Dient Allah allein, fürchtet Ihn und gehorcht mir.

“

4. Er wird euch eure Sünden vergeben und euch Aufschub gewähren bis zu einer festgesetzten Frist.

Wahrlich, wenn Allahs Frist kommt, kann sie nicht aufgeschoben werden, wenn ihr (es) nur wüsstet!

إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ١

قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ٢

أَنِ ٱعْبُدُوا ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ٣

يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ٤

Sure 71 - نُوح (Noah) - Verse 1-4

Nûḥ - Noah

Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen.

Wahrlich, Wir sandten Nuh zu seinem Volk und sprachen: „Warne dein Volk, bevor eine schmerzhafte Strafe über sie kommt. “ Nuh sprach: „O mein Volk!

Ich bin euch wahrlich ein deutlicher Warner: Dient Allah allein, fürchtet Ihn und gehorcht mir. “