মাকড়সা
العَنْكَبُوت
العَنکبوت
Surah Al-'Ankabût for kids content
শূ'আইবের কওম ধ্বংস
36আর মাদইয়ানবাসীদের প্রতি তাদের ভাই শু'আইবকে প্রেরণ করেছিলাম। তিনি বললেন, "হে আমার জাতি! আল্লাহর ইবাদত কর এবং আখেরাতের প্রতি আশা রাখো। আর জমিনে ফ্যাসাদ সৃষ্টি করে বেড়িও না।"
37কিন্তু তারা তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করল, ফলে এক প্রচণ্ড ভূমিকম্প তাদের পাকড়াও করল এবং তারা তাদের ঘরেই নিথর হয়ে পড়ে রইল।
وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ36
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ37
পূর্বে ধ্বংসপ্রাপ্ত উম্মতসমূহ
38আদ ও সামূদ জাতির ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছিল, যা তাদের ধ্বংসাবশেষ থেকে তোমাদের (মক্কাবাসীদের) কাছে স্পষ্ট। শয়তান তাদের মন্দ কাজগুলোকে তাদের চোখে শোভনীয় করে তুলেছিল, ফলে তাদের সরল পথ থেকে বিরত রেখেছিল, যদিও তারা ছিল অত্যন্ত বুদ্ধিমান।
39আমরা কারুন, ফিরআউন ও হামানকেও (ধ্বংস করেছিলাম)। নিশ্চয় মূসা তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু তারা পৃথিবীতে ঔদ্ধত্য প্রকাশ করেছিল। অথচ তারা আমাদের (পাকড়াও) থেকে বাঁচতে পারেনি।
40সুতরাং তাদের পাপের কারণে আমরা প্রত্যেককে (ধ্বংস করেছিলাম): তাদের কারো কারো উপর আমরা পাথরের ঝড় পাঠিয়েছিলাম, কাউকে আঘাত করেছিল এক প্রচণ্ড শব্দ, কাউকে আমরা ভূগর্ভে বিলীন করেছিলাম এবং কাউকে ডুবিয়ে দিয়েছিলাম। আল্লাহ তাদের প্রতি কোনো জুলুম করেননি, বরং তারাই নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল।
وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمۡۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِينَ38
وَقَٰرُونَ وَفِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانُواْ سَٰبِقِينَ39
فَكُلًّا أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبٗا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ40
BACKGROUND STORY
- •
মক্কাবাসীরা মূর্তিপূজা করত, এই আশায় যে তারা তাদের রিজিক দেবে এবং এই জীবনে তাদের রক্ষা করবে ও পরকালে তাদের পক্ষ হয়ে লড়বে। তাদের অনেকেই বুঝতে পারেনি যে সেই মূর্তিগুলো ছিল ক্ষমতাহীন। তাদের উচিত ছিল আল্লাহর ইবাদত করা—একমাত্র সৃষ্টিকর্তা, রিজিকদাতা এবং রক্ষাকর্তা।
তারা তাদের প্রধান মূর্তিটিকে সাহায্যের জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে নিয়ে যেত। যখন তারা একটি যুদ্ধে হেরে পালিয়ে যেতে বাধ্য হলো, তখন তারা সেটিকে ফিরিয়ে আনতে পারল না। তাদের একজন মূর্তিটির দিকে চিৎকার করে বলল: "আরে! তুমি তো আমাদের সাহায্য করার জন্য কিছুই করোনি।
অন্তত তোমাকে ফিরিয়ে নিতে সাহায্য করো!"
- •
আমর ইবনে আল-জামূহ ছিলেন বনু সালামাহ গোত্রের সর্দার। তার মানাফ নামের একটি মূর্তি ছিল, যার সে পূজা করত এবং সম্মান করত। তার ছেলে গোপনে ইসলাম গ্রহণ করেছিল এবং তার পিতাকে দেখাতে চেয়েছিল যে এই মূর্তিটি অকেজো। তাই সে মানাফকে নোংরা আবর্জনা দিয়ে ঢেকে উল্টো করে একটি গর্তে ফেলে দিল।
আমর খুব রেগে গেল যখন সে তার প্রিয় মূর্তিটিকে এভাবে অপমানিত হতে দেখল। সে এটিকে পরিষ্কার করল এবং সুগন্ধি মাখাল, আর সুরক্ষার জন্য এর হাতে একটি তলোয়ার দিল। তবে, মূর্তিটি আবার অসম্মানিত হলো, তাই সে মানাফের দিকে চিৎকার করে বলল, "আরে! তুমি কি নিজেকে সাহায্য করতে পারো না?
এমনকি একটি ছাগলও নিজেকে রক্ষা করে!" কিছুক্ষণ পর, সে মূর্তিটিকে ভাঙা অবস্থায় একটি মৃত কুকুরের সাথে বাঁধা এবং একটি নোংরা গর্তে ফেলে দেওয়া দেখতে পেল। অবশেষে, আমর বুঝতে পারল যে তার মূর্তিটি ক্ষমতাহীন, তাই সে ইসলাম গ্রহণ করল। {ইমাম ইবনে হিশাম তার সিরাহ গ্রন্থে এটি লিপিবদ্ধ করেছেন}
- •
৪১-৪৪ আয়াতে মূর্তি পূজারীদের বলা হয়েছে যে সেই ক্ষমতাহীন মূর্তিগুলো তাদের আশ্রয় দিতে পারে না, ঠিক যেমন একটি দুর্বল জাল একটি মাকড়সাকে আশ্রয় দিতে পারে না। {ইমাম ইবনে কাসীর ও ইমাম আল-কুরতুবী কর্তৃক লিপিবদ্ধ}
WORDS OF WISDOM
- •
আল্লাহ মক্কাবাসীদের কাঠ ও পাথর দিয়ে তৈরি মূর্তি পূজা করার জন্য সমালোচনা করেন। বাইরে থেকে, সেই মূর্তিগুলোর কোনো আসল হাত, পা, চোখ বা কান নেই (৭:১৯৫)। ভেতর থেকে, তাদের কোনো জীবন, শক্তি বা মন নেই।
তারা ঠাণ্ডা, মৃত (১৬:২০-২১), এবং তাদের অনুসারীদের বা এমনকি নিজেদেরও যত্ন নিতে পারে না (৭:১৯৭)।
- •
একইভাবে, একটি মাকড়সার ঘর ভেতর বা বাইরে থেকে কোনো সুরক্ষা দিতে পারে না। বাইরে থেকে, জালটি প্রবল বৃষ্টি এবং খারাপ আবহাওয়া থেকে মাকড়সাকে রক্ষা করার জন্য খুব দুর্বল এবং সহজেই ছিঁড়ে যেতে পারে। ভেতর থেকে, মাকড়সার পারিবারিক কাঠামো অত্যন্ত দুর্বল, কারণ অনেক প্রজাতি নরখাদক।
ব্ল্যাক উইডোকে উদাহরণ হিসেবে নিন। মিলন শেষ হওয়ার সাথে সাথেই স্ত্রী মাকড়সা পুরুষ মাকড়সাকে খেয়ে ফেলে। তারপর ডিম ফুটে বাচ্চা বের হলে, বাচ্চারা একে অপরের শিকার হয়। অন্য কিছু প্রজাতিতে, বাচ্চারা তাদের নিজেদের মাকেও খেয়ে ফেলে।
আল্লাহ পরাক্রমশালী রক্ষক।
41যারা আল্লাহ ব্যতীত অন্যকে অভিভাবক গ্রহণ করে, তাদের দৃষ্টান্ত মাকড়সার মতো, যে ঘর বানায়। আর সব ঘরের মধ্যে দুর্বলতম ঘর তো মাকড়সারই ঘর, যদি তারা জানত।
42আল্লাহ অবশ্যই জানেন যে, তারা তাঁকে বাদ দিয়ে যাদেরকে ডাকে, তারা কিছুই নয়। আর তিনিই পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
43এইগুলো হলো সেইসব দৃষ্টান্ত যা আমরা মানুষের জন্য পেশ করি। কিন্তু জ্ঞানী ব্যক্তিরা ছাড়া কেউ তা বুঝবে না।
44আল্লাহ আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এক নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য নিয়ে। নিশ্চয়ই এতে মুমিনদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ41
إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ42
وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ43
خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ44
নবীর প্রতি উপদেশ
45আপনার প্রতি কিতাব থেকে যা অবতীর্ণ করা হয়েছে তা তিলাওয়াত করুন এবং সালাত কায়েম করুন। নিশ্চয়ই সালাত অশ্লীল ও মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখে। আর আল্লাহর স্মরণই সর্বশ্রেষ্ঠ আমল। তোমরা যা কর, আল্লাহ তা সম্যক অবগত।
ٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ45
আহলে কিতাবের সাথে বিতর্ক
46আহলে কিতাবদের সাথে বিতর্ক করো না, যদি না তা উত্তম পন্থায় হয়, তবে তাদের মধ্যে যারা অন্যায় করে তাদের ছাড়া। আর বলো, "আমরা বিশ্বাস করি যা আমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে এবং যা তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে। আমাদের ইলাহ ও তোমাদের ইলাহ এক ও অদ্বিতীয়। আর আমরা তাঁরই কাছে সম্পূর্ণরূপে আত্মসমর্পণ করি।"
وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ46
SIDE STORY
- •
নাসা এমন একজন ব্যক্তিকে তার মহাকাশ মিশনগুলির নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিয়োগ করেছিল যার কোনো শিক্ষা বা প্রশিক্ষণ ছিল না।
যদিও তিনি পড়তে বা লিখতে পারতেন না, তিনি মহাকাশচারীদের মহাকাশে পাঠানো, তাদের নিরাপদে ফিরিয়ে আনা এবং সবচেয়ে জটিল প্রযুক্তিগত সমস্যাগুলি সমাধানের জন্য একটি বিস্তারিত নির্দেশিকা রচনা করেছিলেন।
তিনি এমনকি মহাকাশের এমন সব গোপন রহস্য জানতেন যা তার আগে কেউ জানত না, ভবিষ্যতের আবিষ্কারগুলির ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন এবং পূর্ববর্তী নির্দেশিকাগুলির ভুল সংশোধন করেছিলেন। সমস্ত মহাকাশ বিশেষজ্ঞকে তার মতো একটি নির্দেশিকা লেখার জন্য চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল, কিন্তু তারা ব্যর্থ হয়েছিল।
তিনি পদার্থবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার জিতেছিলেন এবং টাইম ম্যাগাজিন কর্তৃক মহাকাশ প্রযুক্তি, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং রকেট বিজ্ঞানে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বিশেষজ্ঞ হিসেবে সম্মানিত হয়েছেন।
- •
এক মিনিট অপেক্ষা করুন! দুনিয়াতে কে এমন একটি গল্প বিশ্বাস করবে? সত্যি বলতে কি, কে কুরআন লিখেছেন সে সম্পর্কে নিম্নলিখিত প্রশ্নটি উত্থাপন করার জন্য আমি এটি কেবল বানিয়েছি।
WORDS OF WISDOM
- •
কেউ হয়তো জিজ্ঞাসা করতে পারে, "আমরা কিভাবে জানবো যে কুরআনের রচয়িতা আল্লাহ, নবী মুহাম্মদ (ﷺ) নন?" এটি একটি খুব ভালো প্রশ্ন। আসুন আমরা নিম্নলিখিত বিষয়গুলো নিয়ে চিন্তা করি: নিচের ৪৮ নং আয়াতে বলা হয়েছে যে নবী (ﷺ) লিখতে বা পড়তে পারতেন না।
যদি তিনি পারতেন, তাহলে মূর্তি পূজকরা বলতো, "তিনি নিশ্চয়ই এই কুরআন অন্য ধর্মগ্রন্থ থেকে নকল করেছেন।"
- •
যদিও কুরআন এমন একজন নবীর উপর অবতীর্ণ হয়েছিল যিনি পড়তে বা লিখতে পারতেন না, বইটি সম্পূর্ণ সুসংগত এবং এতে কোনো স্ববিরোধিতা নেই।
- •
যদি তিনি কুরআনের রচয়িতা হতেন, তাহলে তিনি হঠাৎ ৪০ বছর বয়সে এটি কেন প্রকাশ করলেন? তিনি সেই বয়সের আগে একটিও আয়াত উল্লেখ করেননি (১০:১৬)।
- •
প্রমাণ করার জন্য যে কুরআন মুহাম্মদ (ﷺ) দ্বারা লিখিত হয়নি, আল্লাহ আরবির ওস্তাদদের, যারা পড়তে ও লিখতে পারতেন, চ্যালেঞ্জ করেছিলেন কুরআনের সূরাগুলোর মতো একটি সূরা তৈরি করতে, কিন্তু তারা ব্যর্থ হয়েছিল—যদিও সবচেয়ে ছোট সূরা (১০৮) মাত্র ৩ আয়াত দীর্ঘ!
- •
যদি নবী (ﷺ) কুরআনের রচয়িতা হতেন, তাহলে তিনি তাঁর জীবনের সবচেয়ে কঠিন মুহূর্তগুলো বইটিতে উল্লেখ করতেন, যার মধ্যে তাঁর স্ত্রী খাদিজার মৃত্যু এবং তাঁর ৭ সন্তানের মধ্যে ৬ জনের মৃত্যু অন্তর্ভুক্ত।
- •
তিনি (ﷺ) এমন কিছু আয়াত উল্লেখ করতেন না যা তাঁর কৃত কিছু কাজের সমালোচনা করে। কল্পনা করুন, যদি একজন রাষ্ট্রপতি বা একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি তাঁর নিজের জীবন সম্পর্কে একটি বই লেখেন। তারা সম্ভবত আমাদের বলবেন যে তারা কতটা অসাধারণ। তারা সম্ভবত বইটিতে নিজেদের সমালোচনা করবেন না।
তবে, আল্লাহ কুরআনে বেশ কয়েকবার নবী (ﷺ)-কে সংশোধন করেছেন।
উদাহরণস্বরূপ, যখন তিনি (ﷺ) আবদুল্লাহ ইবনে উম্মে মাকতুমকে (৮০:১-১০) পূর্ণ মনোযোগ দেননি; যখন তিনি (ﷺ) নিজের জন্য হালাল কিছুকে নিজের উপর হারাম করে নিয়েছিলেন (৬৬:১-২); এবং যখন তিনি (ﷺ) 'ইনশাআল্লাহ' বলতে ভুলে গিয়েছিলেন (১৮:২৩)।
- •
যে কেউ আরবি বোঝেন, তিনি কুরআন ও হাদিসের শৈলীর পার্থক্য সহজেই বলতে পারবেন। কুরআনের অর্থ এবং শব্দ উভয়ই আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে। হাদিসের ক্ষেত্রে, অর্থ আল্লাহর পক্ষ থেকে, কিন্তু নবী (ﷺ) তা তাঁর নিজের ভাষায় বর্ণনা করেছেন।
- •
তিনি (ﷺ) কেন কুরআন রচনা করবেন? অর্থের জন্য নাকি ক্ষমতার জন্য? সূরা ৪১-এ আমরা যেমন দেখব, মূর্তি পূজারীরা ইতিমধ্যেই তাঁকে এই জিনিসগুলি প্রস্তাব করেছিল, কিন্তু তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তাঁর বার্তার জন্য মরতেও প্রস্তুত ছিলেন।
- •
কিছু ক্ষেত্রে, যেমন যখন তাঁর স্ত্রী আয়েশা (রাঃ)-কে মিথ্যা অপবাদ দেওয়া হয়েছিল, তখন তাঁকে (ﷺ) এক মাস অপেক্ষা করতে হয়েছিল যতক্ষণ না আল্লাহ পরিস্থিতি স্পষ্ট করার জন্য কয়েকটি আয়াত (২৪:১১-২৬) পাঠান। তিনি কেন ১০ মিনিটের মধ্যে সেগুলো বানিয়ে ফেলেননি?
- •
এমনকি তাঁর ঘোর শত্রুরাও একমত ছিল যে তিনি (ﷺ) কোনো মানুষের কাছে কখনো মিথ্যা বলেননি। তাহলে তিনি আল্লাহর বিষয়ে কীভাবে মিথ্যা বলতে পারেন?
- •
আমরা জানি যে নবী (ﷺ) প্রায় ১৫০০ বছর আগে মরুভূমিতে বসবাস করতেন, যেখানে কোনো শিক্ষা বা সভ্যতা ছিল না। আরব তখন যুদ্ধ, দারিদ্র্য, অপরাধ এবং নির্যাতনে পূর্ণ ছিল। একজন মানুষ কীভাবে এমন একটি সভ্যতা শুরু করতে পারলেন যা বিশ্বকে বদলে দিয়েছে?
তিনি (ﷺ) কীভাবে তাঁর সাহাবীদেরকে সর্বশ্রেষ্ঠ প্রজন্মে পরিণত করতে পারলেন? তিনি (ﷺ) কীভাবে একটি ছোট রাষ্ট্র তৈরি করতে পারলেন যা তাঁর সময়ের বৃহত্তম পরাশক্তি রোমান এবং পার্সিয়ানদের পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছিল?
- •
তিনি (ﷺ) কীভাবে পারিবারিক আইন, উত্তরাধিকার আইন, নারীর অধিকার, মানবাধিকার, পশুর অধিকার, খাদ্য, স্বাস্থ্য, ব্যবসা, পরামর্শ, রাজনীতি, ইতিহাস এবং আরও অনেক বিষয়ে এই নিখুঁত শিক্ষাগুলি নিয়ে আসতে পারলেন?
লক্ষ লক্ষ মুসলিম (ডাক্তার, প্রকৌশলী, বিজ্ঞানী, ব্যবসায়ী এবং শিক্ষক সহ) তাঁর মহান শিক্ষা ও উত্তরাধিকার থেকে উপকৃত হয়েছেন।
- •
যদি তিনি কখনো স্কুলে না গিয়ে থাকেন, তাহলে তিনি (ﷺ) কীভাবে এমন বৈজ্ঞানিক তথ্য নিয়ে আসতে পারলেন যা তাঁর সময়ে অজানা ছিল, কিন্তু গত ২০০ বছরে আবিষ্কৃত হয়েছে? তিনি কীভাবে জানলেন যে মহাবিশ্ব প্রসারিত হচ্ছে (৫১:৪৭)?
তিনি (ﷺ) কীভাবে মায়ের গর্ভে শিশুর বিকাশ সম্পর্কে জানলেন (২২:৭ এবং ২৩:১২-১৪)? তিনি (ﷺ) কীভাবে জানলেন যে পৃথিবী গোলাকার (৩৯:৫) এবং এটি ঘোরে (২৭:৮৮)? তিনি (ﷺ) কীভাবে জানলেন যে সূর্য ও চাঁদ কক্ষপথে ভ্রমণ করে (৩৬:৪০)?
তিনি (ﷺ) কীভাবে সমুদ্রের গভীরে ঢেউয়ের স্তর সম্পর্কে জানলেন (২৪:৪০)? তিনি (ﷺ) কীভাবে জানলেন যে একজন ব্যক্তি যদি মহাকাশে যান তবে চাপের কারণে তার বুক সংকুচিত হবে (৬:১২৫)?
- •
যেমনটি আমরা সূরা ৩০-এ দেখব, তিনি (ﷺ) কীভাবে ভবিষ্যতের ঘটনাগুলি বলতে পারলেন, যা পরবর্তীতে ঠিক তাঁর বলা মতোই ঘটেছিল? তিনি (ﷺ) কীভাবে জানলেন যে রোমানরা ৩-৯ বছরের মধ্যে পার্সিয়ানদের বিরুদ্ধে তাদের পরাজয়কে বিজয়ে পরিণত করবে (৩০:১-৫)?
তিনি (ﷺ) কীভাবে জানলেন যে আবু লাহাব ১০ বছর পরে একজন অবিশ্বাসী হিসেবে মারা যাবে, যদিও আবু লাহাবের অনেক বন্ধু শেষ পর্যন্ত ইসলাম গ্রহণ করেছিল (১১১:১-৫)?
- •
তিনি (ﷺ) কীভাবে এমন কিছু বিবরণ জানলেন যা তাঁর আগে কোনো বইয়ে উল্লেখ করা হয়নি? তিনি (ﷺ) এমনকি সেই বইগুলির কিছু ভুলও সংশোধন করেছিলেন, যদিও তিনি (ﷺ) সেগুলি কখনো পড়েননি।
তিনি (ﷺ) কীভাবে কুরআনে ঈসা (আ.)-এর ৩টি অলৌকিক ঘটনা জানলেন যা বাইবেলে নেই: ১) ঈসা (আ.) কীভাবে মাত্র কয়েক দিনের শিশু অবস্থায় তাঁর মায়ের পক্ষ সমর্থন করে কথা বলেছিলেন, ২) যখন তিনি (আ.) মাটি থেকে পাখি তৈরি করেছিলেন এবং সেগুলি সত্যিকারের পাখি হয়ে গিয়েছিল, ৩) এবং যখন তিনি (আ.) তাঁর সঙ্গীদের জন্য স্বর্গ থেকে খাবার পূর্ণ একটি টেবিল নামিয়ে এনেছিলেন (৫:১১০-১১৫)?
তিনি (ﷺ) কীভাবে মূসা (আ.) এবং আল-খিদর (আ.)-এর গল্প (১৮:৬০-৮২) জানলেন, যা বাইবেলে উল্লেখ নেই? তিনি (ﷺ) কীভাবে জানলেন যে ইউসুফ (আ.)-এর সময়ে মিশরের শাসক একজন 'বাদশাহ' ছিলেন, 'ফেরাউন' নন, যেমনটি বাইবেলে ভুলভাবে উল্লেখ করা হয়েছে?
- •
নবী (সাঃ)-এর পক্ষে পূর্ববর্তী কিতাবসমূহ নকল করা সম্ভব ছিল না, কারণ তিনি (সাঃ) পড়তে বা লিখতে পারতেন না এবং তাছাড়া সেই কিতাবগুলো আরবিতে ছিল না। যদি তিনি (সাঃ) সেগুলো নকল করতেন, তাহলে তিনি (সাঃ) কীভাবে কেবল সত্যগুলো গ্রহণ করলেন এবং ভুলগুলো বাদ দিলেন?
আমার একজন ছাত্রের বাস্তব ঘটনা মনে আছে, যে অন্য একজন ছাত্রের উত্তরপত্র থেকে তার নামসহ সবকিছু নকল করেছিল! এই বিষয়গুলোর উপর ভিত্তি করে এটা স্পষ্ট যে, নবী (সাঃ)-এর পক্ষে কুরআন রচনা করা অসম্ভব ছিল। অতএব, এটা অবশ্যই আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে।
সর্বশেষ ওহী
47আর যেমন অন্যান্য রাসূলদের প্রতি, তেমনি আপনার প্রতিও আমরা কিতাব অবতীর্ণ করেছি। এখন, যাদেরকে আমরা কিতাব দিয়েছিলাম, তাদের মধ্যে যারা বিশ্বাসী, তারা এই কুরআনে ঈমান আনে, আর এদের (মক্কাবাসীদের) মধ্যে কিছু লোকও (ঈমান আনে)। আর আমাদের আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে না সীমালঙ্ঘনকারী কাফিররা ছাড়া।
48আপনি (হে নবী) এর পূর্বে কোনো কিতাব পাঠ করতে পারতেন না এবং নিজ হাতে লিখতেও পারতেন না। অন্যথায় বাতিলপন্থীরা সন্দেহ করত।
49বরং এই কুরআন হলো সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ যা জ্ঞানপ্রাপ্তদের অন্তরে বিদ্যমান। আর আমাদের আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে না কেবল সীমালঙ্ঘনকারীরা।
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بَِٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡكَٰفِرُونَ47
وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٖ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذٗا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ48
بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بَِٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ49
BACKGROUND STORY
- •
প্রতিমাপূজারিরা বলেছিল যে তারা মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর নবুওয়াতের প্রমাণ হিসেবে কুরআনকে গ্রহণ করে না। পরিবর্তে, তারা মূসা (আ.)-এর লাঠির মতো একটি 'সুস্পষ্ট' অলৌকিক ঘটনা দাবি করেছিল। মুসলিম হিসেবে আমরা বিশ্বাস করি যে প্রত্যেক নবী তাঁর নিজ সম্প্রদায়ের কাছে এসেছিলেন।
মূসা (আ.) তাঁর জাতির কাছে এসেছিলেন, ঈসা (আ.) তাঁর জাতির কাছে এসেছিলেন, সালিহ (আ.) তাঁর জাতির কাছে এসেছিলেন, হুদ (আ.) তাঁর জাতির কাছে এসেছিলেন এবং এভাবেই। প্রত্যেক নবী এমন একটি মু'জিযা প্রদর্শন করেছিলেন যা তাঁর জাতির লোকেরা যে বিষয়ে পারদর্শী ছিল তার সাথে প্রাসঙ্গিক ছিল।
তাই মূসা (আ.) ফিরআউনের চতুর জাদুকরদের তাঁর লাঠি দিয়ে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন, এবং ঈসা (আ.) তাঁর সময়ের চিকিৎসকদের মৃতকে জীবন দান করে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন।
- •
মুহাম্মাদ (ﷺ)-কে যা অনন্য করে তোলে তা হলো তিনি একজন বিশ্বজনীন নবী (৭:১৫৮ এবং ৩৪:২৮)। মূসা (আ.) এবং ঈসা (আ.)-এর মু'জিযাগুলো স্বল্প সময়ের জন্য স্থায়ী ছিল, কিন্তু মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর প্রধান মু'জিযা কেয়ামত পর্যন্ত থাকবে, সর্বদা প্রমাণ করবে যে তিনি আল্লাহ কর্তৃক প্রেরিত হয়েছেন।
মক্কাবাসীরা (যারা আরবী ভাষার ওস্তাদ ছিল) কুরআনকে একটি মু'জিযা হিসেবে চিনতে সক্ষম হওয়া উচিত ছিল। এটি তাদের নিজস্ব ভাষায় ছিল, কিন্তু এমন কিছু ছিল যার সমকক্ষ তারা তৈরি করতে পারেনি। {ইমাম ইবনে কাসীর ও ইমাম আল-কুরতুবী কর্তৃক লিপিবদ্ধ}
WORDS OF WISDOM
- •
কেউ হয়তো জিজ্ঞাসা করতে পারে, "কুরআন একটি মহান মুজিজা, কিন্তু নবী (ﷺ) কি অন্য কোনো মুজিজা দেখিয়েছিলেন?" নবী (ﷺ) অনেক মুজিজা দেখিয়েছেন। ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম তাঁর 'ইগাসাতুল লাহফান' নামক গ্রন্থে বলেছেন যে, নবী (ﷺ) কর্তৃক প্রদর্শিত ১,০০০ এরও বেশি মুজিজা রয়েছে।
এই মুজিজাগুলো অনেক নির্ভরযোগ্য কিতাবে লিপিবদ্ধ আছে।
- •
নিচে নবী (ﷺ) কর্তৃক প্রদর্শিত কয়েকটি মুজিজা উল্লেখ করা হলো: চাঁদ দ্বিখণ্ডিত করা (৫৪:১ এবং ইমাম বুখারী কর্তৃক বর্ণিত); আল-ইসরা ওয়াল-মি'রাজ, মক্কা থেকে জেরুজালেম এবং সেখান থেকে আসমানসমূহে গিয়ে আবার ফিরে আসা, সবই একই রাতে ঘটেছিল (১৭:১, ৫৩:৩-১৮ এবং ইমাম বুখারী, ইমাম মুসলিম ও ইমাম
আহমদ কর্তৃক বর্ণিত); খাদ্য, পানি ও দুধ বৃদ্ধি করা (ইমাম বুখারী ও ইমাম আহমদ কর্তৃক বর্ণিত); যখন সাহাবীরা পানি খুঁজে পাচ্ছিলেন না, তখন তাঁর আঙুল থেকে পানি প্রবাহিত হওয়া (ইমাম বুখারী ও ইমাম মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত); অসুস্থদের আরোগ্য দান করা (ইমাম বুখারী কর্তৃক বর্ণিত); তাঁর হাতে
পাথরসমূহকে আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করতে শোনা গিয়েছিল (ইমাম তাবারানী কর্তৃক বর্ণিত); এবং ভবিষ্যতের ঘটনা সম্পর্কে বলা যা পরবর্তীতে সত্য প্রমাণিত হয়েছিল, যেমনটি আমরা পরবর্তী সূরার শুরুতে দেখতে পাব।
মুশরিকরা নিদর্শন দাবি করে
50তারা বলে, "যদি তার রবের পক্ষ থেকে তার কাছে কিছু নিদর্শন অবতীর্ণ করা হতো!" বলুন, হে নবী, "নিদর্শনসমূহ কেবল আল্লাহর কাছেই। আর আমি তো কেবল একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী হিসেবে প্রেরিত হয়েছি।"
51তাদের জন্য কি যথেষ্ট নয় যে, আমরা আপনার প্রতি কিতাব অবতীর্ণ করেছি যা তাদের কাছে পাঠ করা হয়? নিশ্চয়ই এই কুরআনে রয়েছে রহমত ও উপদেশ যারা বিশ্বাস করে তাদের জন্য।
52বলুন, হে নবী, "আমার ও তোমাদের মাঝে সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট। তিনি আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে সবকিছুই জানেন। আর যারা মিথ্যাকে বিশ্বাস করে এবং আল্লাহকে অস্বীকার করে, তারাই প্রকৃত ক্ষতিগ্রস্ত।"
وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَٰتٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ50
أَوَ لَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحۡمَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ51
قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ شَهِيدٗاۖ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ وَكَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ52
আযাব ত্বরান্বিত করা
53তারা আপনাকে শাস্তি ত্বরান্বিত করতে বলে। যদি একটি নির্ধারিত সময় না থাকত, তাহলে শাস্তি অবশ্যই তাদের উপর আপতিত হতো। কিন্তু যখন তারা মোটেও তা আশা করবে না, তখন তা অবশ্যই তাদের আকস্মিকভাবে পাকড়াও করবে।
54তারা আপনাকে শাস্তি ত্বরান্বিত করতে বলে। আর জাহান্নাম অবশ্যই কাফিরদের বেষ্টন করবে।
55যেদিন শাস্তি তাদের উপর থেকে এবং তাদের পায়ের নিচ থেকে ঢেকে ফেলবে। আর তাদের বলা হবে, "তোমাদের কৃতকর্মের ফল ভোগ করো।"
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَيَأۡتِيَنَّهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ53
يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ54
يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ55
BACKGROUND STORY
- •
প্রতিমাপূজকরা মক্কায় বছরের পর বছর ধরে মুসলমানদের জীবন দুর্বিষহ করে তুলেছিল। যখন পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে গেল, তখন নবী (ﷺ) তাঁর সাহাবীদেরকে মক্কার নির্যাতন থেকে পালিয়ে মদিনায় চলে যেতে বললেন। তাদের মধ্যে কেউ কেউ জিজ্ঞাসা করলেন, "সেখানে আমাদের দেখাশোনা কে করবে?
কে আমাদের খাওয়াবে?" তখন সূরা ২৯:৬০ অবতীর্ণ হলো, যেখানে তাদের পশুপাখি থেকে শিক্ষা নিতে বলা হয়েছে। তারা টাকা বা ফ্রিজ নিয়ে ঘুরে বেড়ায় না, কিন্তু আল্লাহ সবসময় তাদের রিযিক দেন এবং তাদের দেখাশোনা করেন। {ইমাম আল-কুরতুবী কর্তৃক বর্ণিত}
- •
নবী (ﷺ) বলেছেন, "যদি তোমরা আল্লাহর উপর এমনভাবে ভরসা করো যেমনটি করা উচিত, তাহলে তিনি তোমাদের রিযিক দেবেন ঠিক যেমন তিনি পাখিদের রিযিক দেন। তারা সকালে খালি পেটে বের হয় এবং সন্ধ্যায় ভরা পেটে ফিরে আসে।" {ইমাম আত-তিরমিযী কর্তৃক বর্ণিত}
নির্যাতিত মুমিনদের নসিহত
56হে আমার মুমিন বান্দাগণ! আমার পৃথিবী তো বিশাল, অতএব তোমরা কেবল আমারই ইবাদত করো।
57প্রত্যেক প্রাণীই মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে, অতঃপর তোমাদের সবাইকে আমাদের কাছেই ফিরিয়ে আনা হবে।
58আর যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, আমরা অবশ্যই তাদেরকে জান্নাতে সুউচ্চ কক্ষসমূহে স্থান দেব, যার নিচ দিয়ে নহরসমূহ প্রবাহিত হয়, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। সৎকর্মশীলদের জন্য কতই না উত্তম প্রতিদান!
59যারা সবর করে এবং তাদের রবের উপর ভরসা করে!
60কত প্রাণী আছে যারা নিজেদের রিযিক বহন করে না! আল্লাহই তাদের ও তোমাদের রিযিক দেন। তিনিই তো সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ56
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ57
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ58
ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ59
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٖ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ60
মূর্তিপূজকদের প্রতি প্রশ্ন
61হে নবী, যদি আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করেন, কে আসমান ও যমীন সৃষ্টি করেছেন এবং সূর্য ও চন্দ্রকে বশীভূত করেছেন, তারা অবশ্যই বলবে, "আল্লাহ!" তাহলে তারা কিভাবে (সত্য থেকে) বিচ্যুত হয়?
62আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যার জন্য চান, রিযিক প্রশস্ত করেন বা সীমিত করেন। নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছু সম্পর্কে পূর্ণ অবগত।
63আর যদি আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করেন, কে আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করেন এবং মৃত ভূমিকে জীবন দান করেন, তারা অবশ্যই বলবে, "আল্লাহ!" বলুন, "সকল প্রশংসা আল্লাহরই!" বরং তাদের অধিকাংশই বুঝে না।
64এই পার্থিব জীবন খেল-তামাশা ছাড়া আর কিছুই নয়। আর আখিরাতের জীবনই তো প্রকৃত জীবন, যদি তারা জানত।
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ61
ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيم62
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ63
وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ64
নাশুকর কাফিরগণ
65যখন তারা ঝড়ের কবলে পড়া জাহাজে থাকে, তখন তারা একনিষ্ঠভাবে আল্লাহকে ডাকে। কিন্তু যেইমাত্র তিনি তাদের নিরাপদে তীরে পৌঁছে দেন, তারা তৎক্ষণাৎ তাঁর সাথে অন্যদের শরীক করে।
66অতএব, আমরা তাদের যা দিয়েছি তার জন্য তারা অকৃতজ্ঞ হোক, এবং তারা আপাতত ভোগ করুক! তারা শীঘ্রই দেখতে পাবে।
فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ65
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ66
BACKGROUND STORY
- •
মূর্তিপূজকদের আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস না করার অজুহাতের অভাব ছিল না। সূরা কাসাস (২৮):৫৭ আয়াত অনুসারে, তারা যুক্তি দিয়েছিল যে যদি তারা ইসলাম গ্রহণ করে, তবে তাদের ভূমি থেকে উচ্ছেদ করা হবে।
আল্লাহ তাদের চোখ খুলে দেখতে বললেন যে কীভাবে তিনি মক্কাকে একটি নিরাপদ স্থান বানিয়েছেন, যেখানে অন্যান্য শহরগুলো সর্বদা বিপদে ছিল। যদি কেউ পবিত্র গৃহে প্রবেশ করত, তবে কেউ তাদের ক্ষতি করতে পারত না।
তারা তো জানতই কীভাবে আল্লাহ হস্তীবাহিনী থেকে শহরটিকে রক্ষা করেছিলেন (সূরা ফীল ১০৫:১-৫)।
- •
মক্কা পর্বত দ্বারা বেষ্টিত, মরুভূমির মাঝখানে অবস্থিত, যেখানে কোনো নদী বা হ্রদ নেই। গ্রীষ্মকালে এই অঞ্চলটি অত্যন্ত গরম থাকে। তবুও, সেখানকার অধিবাসীদের অনেক ব্যবসা-বাণিজ্য ও সম্পদ রয়েছে, যার মধ্যে অন্যান্য স্থান থেকে আসা ফলমূলও অন্তর্ভুক্ত।
যদি আল্লাহ তাদের উত্তমরূপে দেখাশোনা করে থাকেন যখন তারা মিথ্যা উপাস্যদের পূজা করত তখনও, তবে তারা কি মনে করে যে তিনি তাদের নিরাশ করবেন যদি তারা তাঁকে তাদের একমাত্র উপাস্য হিসেবে গ্রহণ করে?
মূর্তি পূজারিদের প্রতি সতর্কবাণী
67তারা কি দেখে না যে, আমরা কিভাবে মক্কাকে একটি নিরাপদ আশ্রয়স্থল বানিয়েছি, অথচ তাদের চারপাশের লোকদের তুলে নেওয়া হচ্ছে? তাহলে তারা কিভাবে মিথ্যাতে বিশ্বাস করে এবং আল্লাহর নেয়ামতসমূহ অস্বীকার করে?
68আর তার চেয়ে বড় জালিম কে, যে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রচনা করে অথবা তাদের কাছে সত্য আসার পর তা প্রত্যাখ্যান করে? কাফিরদের জন্য কি জাহান্নামই উপযুক্ত আবাস নয়?
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنٗا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَ67
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ68
আল্লাহর সাহায্য মুমিনদের জন্য
69আর যারা আমাদের পথে ত্যাগ স্বীকার করে, আমরা অবশ্যই তাদের আমাদের পথে পরিচালিত করব। আর আল্লাহ নিশ্চয়ই ইহসানকারীদের সাথে আছেন।
وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ69