سورہ 29
جلد 4

مکڑی

العَنکبوت

سورۃ Al-'Ankabût بچوں کے لیے

شعیب کی قوم تباہ ہوئی

36اور مدین والوں کی طرف 'ہم نے' ان کے بھائی شعیب کو 'بھیجا'۔ انہوں نے کہا، "اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو، اور آخرت کے دن کی امید رکھو۔ اور زمین میں فساد نہ پھیلاتے پھرو۔" 37لیکن انہوں نے اسے جھٹلایا، تو ایک 'ہولناک' زلزلہ نے انہیں آ پکڑا اور وہ اپنے گھروں میں بے جان ہو کر گر گئے۔
وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ 36فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ37
Illustration

پہلے تباہ شدہ قومیں

38اور یہی 'عاد اور ثمود' کی قوم کے ساتھ بھی ہوا، جو ان کے کھنڈرات سے 'مکیوں' کے لیے واضح ہوگا۔ شیطان نے ان کے 'برے' اعمال کو ان کے لیے اچھا بنا دیا تھا، انہیں 'سیدھے' راستے سے روک دیا، حالانکہ وہ بہت ذہین تھے۔ 39ہم نے 'قارون، فرعون اور ہامان کو بھی' 'تباہ کیا'۔ یقیناً موسیٰ ان کے پاس واضح دلائل لے کر آئے تھے، لیکن انہوں نے زمین میں تکبر کیا۔ پھر بھی وہ 'ہم سے' بچ نہ سکے۔ 40پس ہم نے ہر 'قوم' کو ان کے گناہ کی وجہ سے تباہ کیا: ہم نے کچھ پر پتھروں کا طوفان بھیجا، اور کچھ کو ایک 'زبردست' دھماکے نے آ لیا، اور ہم نے کچھ کو زمین میں دھنسا دیا، اور ہم نے کچھ کو ڈبو دیا۔ اللہ نے ان پر ظلم نہیں کیا، بلکہ وہ خود ہی تھے جنہوں نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمۡۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِينَ 38وَقَٰرُونَ وَفِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانُواْ سَٰبِقِينَ 39فَكُلًّا أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبٗا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ40
BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • مکہ کے بت پرست بتوں کی پوجا کرتے تھے، اس امید پر کہ وہ انہیں اس زندگی میں رزق فراہم کریں گے اور ان کی حفاظت کریں گے اور اگلی زندگی میں ان کا دفاع کریں گے۔ ان میں سے بہت سے لوگ یہ نہیں سمجھ سکتے تھے کہ وہ بت بے اختیار ہیں۔ انہیں اللہ کی عبادت کرنی چاہیے تھی—وہی واحد خالق، رزق دینے والا اور محافظ ہے۔ وہ اپنے اہم بت کو مدد کے لیے میدان جنگ میں لے جاتے تھے۔ جب وہ ایک جنگ میں ہار گئے اور انہیں بھاگنا پڑا، تو وہ اسے واپس نہیں لے جا سکے۔ ان میں سے ایک نے بت پر چلا کر کہا: "اے بت! تم نے ہماری مدد کے لیے کچھ نہیں کیا۔ کم از کم ہمیں تمہیں واپس لے جانے میں مدد ہی کر دو!"

  • عمرو بن الجموح قبیلہ بنو سلمہ کا سردار تھا۔ اس کا ایک بت تھا جس کا نام مناف تھا، جس کی وہ پوجا اور عزت کرتا تھا۔ اس کے بیٹے نے خفیہ طور پر اسلام قبول کر لیا اور اپنے والد کو یہ دکھانا چاہتا تھا کہ یہ بت بے کار ہے۔ چنانچہ اس نے مناف کو گندگی سے ڈھانپ کر اسے ایک گڑھے میں الٹا پھینک دیا۔ عمرو بہت غصہ ہوا جب اس نے اپنے پسندیدہ بت کو اس طرح ذلیل ہوتے دیکھا۔ اس نے اسے صاف کیا، اس پر خوشبو لگائی، اور حفاظت کے لیے اس کے ہاتھ میں ایک تلوار رکھ دی۔ تاہم، بت کی دوبارہ بے حرمتی کی گئی، تو اس نے مناف پر چلا کر کہا، "چل بھی! کیا تم اپنی مدد بھی نہیں کر سکتے؟ ایک بکری بھی اپنا دفاع کر لیتی ہے!" اس کے کچھ دیر بعد، اس نے بت کو ٹوٹا ہوا اور ایک مردہ کتے کے ساتھ ایک گندے گڑھے میں پڑا پایا۔ بالآخر، عمرو کو احساس ہوا کہ اس کا بت بے اختیار ہے، لہٰذا اس نے اسلام قبول کر لیا۔ {امام ابن ہشام نے اپنی سیرت میں بیان کیا ہے}

  • آیات 41-44 میں، بت پرستوں کو بتایا گیا ہے کہ وہ بے اختیار بت انہیں پناہ نہیں دے سکتے، بالکل اسی طرح جیسے ایک کمزور جال ایک مکڑی کو پناہ نہیں دے سکتا۔ {امام ابن کثیر اور امام القرطبی نے بیان کیا ہے}

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • اللہ مکہ والوں کو لکڑی اور پتھر سے بنے ان بتوں کی پوجا کرنے پر تنقید کرتا ہے۔ باہر سے، ان بتوں کے حقیقی ہاتھ، پاؤں، آنکھیں یا کان نہیں ہیں (7:195)۔ اندر سے، ان میں کوئی زندگی، طاقت، یا دماغ نہیں ہے۔ وہ سرد، بے جان ہیں (16:20-21)، اور اپنے پیروکاروں یا خود اپنا بھی خیال نہیں رکھ سکتے (7:197)۔

  • اسی طرح، ایک مکڑی کا گھر اندر یا باہر سے کوئی تحفظ فراہم نہیں کر سکتا۔ باہر سے، جال بھاری بارش اور خراب موسم سے مکڑی کی حفاظت کرنے کے لیے بہت کمزور ہے اور آسانی سے ٹوٹ سکتا ہے۔ اندر سے، مکڑی کے خاندان کا ڈھانچہ بہت کمزور ہے، کیونکہ بہت سی اقسام آدم خور ہوتی ہیں۔ کالی بیوہ مکڑی کو ہی مثال کے طور پر لے لیں۔ جیسے ہی وہ ملاپ مکمل کرتے ہیں، مادہ نر کو کھا جاتی ہے۔ پھر جب انڈے بچے دیتے ہیں، تو وہ ایک دوسرے کو شکار کرتے ہیں۔ کچھ دوسری اقسام میں، بچے اپنی ہی ماں کو کھا جاتے ہیں۔

  • Illustration

اللہ ہی سب سے بڑا محافظ ہے

41ان لوگوں کی مثال جو اللہ کے سوا کسی اور کو محافظ بناتے ہیں مکڑی کے گھر بنانے جیسی ہے۔ اور یقیناً تمام گھروں میں سب سے کمزور مکڑی کا گھر ہوتا ہے، اگر وہ جانتے ہوتے۔ 42اللہ یقیناً جانتا ہے کہ اس کے سوا وہ جن 'جھوٹے' معبودوں کو پکارتے ہیں وہ 'محض' کچھ بھی نہیں ہیں۔ اور وہی زبردست اور حکمت والا ہے۔ 43یہ وہ مثالیں ہیں جو ہم انسانوں کو دیتے ہیں، لیکن انہیں حکمت والوں کے سوا کوئی نہیں سمجھے گا۔ 44اللہ نے آسمانوں اور زمین کو ایک مقصد کے لیے بنایا ہے۔ بے شک اس میں ایمان والوں کے لیے ایک نشانی ہے۔
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ 41إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 42وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ 43خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ44

نبی کو نصیحت

45آپ پر جو کتاب وحی کی گئی ہے اسے پڑھیں اور نماز قائم کریں۔ یقیناً 'مخلصانہ' نماز 'انسان کو' بے حیائی اور برے کاموں سے روکتی ہے۔ اللہ کو یاد کرنا تمام اعمال میں سب سے بڑا ہے۔ اور اللہ 'مکمل طور پر' جانتا ہے کہ تم سب کیا کرتے ہو۔
ٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ45

اہل کتاب سے بحث کرنا

46اہل کتاب سے بحث نہ کرو جب تک کہ تم اسے نرمی سے نہ کرو، سوائے ان کے جو ظالم ہیں۔ اور کہو، "ہم اس پر ایمان لائے ہیں جو ہم پر نازل ہوا اور جو تم پر نازل ہوا۔ ہمارا اور تمہارا معبود 'صرف' ایک ہے۔ اور ہم اسی کے سامنے 'مکمل طور پر' سر تسلیم خم کرتے ہیں۔"
وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ46
SIDE STORY

مختصر کہانی

  • ناسا نے ایک ایسے شخص کو اپنے خلائی مشنوں کی قیادت کے لیے رکھا جس کی کوئی تعلیم یا تربیت نہیں تھی۔ اگرچہ وہ پڑھ لکھ نہیں سکتا تھا، اس نے خلا بازوں کو خلا میں بھیجنے، انہیں بحفاظت واپس لانے، اور انتہائی پیچیدہ تکنیکی مسائل کو ٹھیک کرنے کے لیے ایک تفصیلی رہنما کتاب لکھی۔ وہ خلا کے ایسے راز بھی جانتا تھا جو اس سے پہلے کسی کو معلوم نہیں تھے، مستقبل کی دریافتوں کی پیش گوئی کی، اور پچھلی رہنما کتابوں میں کی گئی غلطیوں کو درست کیا۔ تمام خلائی ماہرین کو اس جیسی ایک رہنما کتاب لکھنے کا چیلنج دیا گیا، لیکن وہ ناکام رہے۔ اس نے فزکس کا نوبل انعام جیتا، اور اسے ٹائم میگزین نے خلائی ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت، اور راکٹ سائنس کا اب تک کا سب سے بڑا ماہر قرار دے کر اعزاز بخشا۔

  • ایک منٹ رکیں! دنیا میں کون ایسی کہانی پر یقین کرے گا؟ سچ کہوں تو، میں نے یہ کہانی صرف اس سوال کو متعارف کرانے کے لیے بنائی ہے کہ قرآن کس نے لکھا۔

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • کوئی پوچھ سکتا ہے، "ہمیں کیسے معلوم کہ قرآن کے مصنف اللہ ہیں، نہ کہ نبی محمد (ﷺ)؟" یہ ایک بہت اچھا سوال ہے۔ آئیے درج ذیل نکات پر غور کرتے ہیں: نیچے دی گئی آیت 48 کہتی ہے کہ نبی ﷺ پڑھ یا لکھ نہیں سکتے تھے۔ اگر وہ پڑھ سکتے ہوتے، تو بت پرستوں نے کہا ہوتا، "اس نے یہ قرآن دوسری مقدس کتابوں سے نقل کیا ہو گا۔"

  • اگرچہ قرآن ایک ایسے نبی پر نازل ہوا جو پڑھ یا لکھ نہیں سکتے تھے، یہ کتاب مکمل طور پر مستقل ہے اور یہ خود سے متصادم نہیں ہے۔

  • اگر وہ قرآن کے مصنف ہوتے، تو انہوں نے اسے اچانک 40 سال کی عمر میں کیوں نازل کیا؟ انہوں نے اس عمر سے پہلے کبھی ایک بھی آیت کا ذکر نہیں کیا (10:16)۔

  • یہ ثابت کرنے کے لیے کہ قرآن محمد (ﷺ) نے نہیں لکھا تھا، اللہ نے عربی کے ماہرین کو چیلنج کیا، جو پڑھنے اور لکھنے کے قابل تھے، کہ وہ قرآن کی سورتوں جیسی ایک بھی سورت بنا کر دکھائیں، لیکن وہ ناکام رہے—حالانکہ سب سے چھوٹی سورت (108) صرف 3 آیات پر مشتمل ہے!

  • اگر نبی ﷺ قرآن کے مصنف ہوتے، تو انہوں نے کتاب میں اپنی زندگی کے سب سے مشکل لمحات کا ذکر کیا ہوتا، جس میں ان کی اہلیہ خدیجہ اور ان کے 7 بچوں میں سے 6 کی وفات بھی شامل ہے۔

  • وہ (ﷺ) کچھ ایسی آیات کا بھی ذکر نہیں کرتے جو ان کے کیے گئے کچھ کاموں پر تنقید کرتی ہیں۔ تصور کریں کہ اگر کوئی صدر یا کوئی اہم شخص اپنی زندگی کے بارے میں کتاب لکھتا ہے۔ وہ شاید ہمیں یہ بتائیں گے کہ وہ کتنے شاندار ہیں۔ وہ شاید کبھی بھی کتاب میں اپنی ہی تنقید نہیں کریں گے۔ تاہم، اللہ قرآن میں کئی بار نبی ﷺ کی اصلاح فرماتا ہے۔ مثال کے طور پر، جب انہوں نے عبداللہ بن ام مکتوم کو پوری توجہ نہیں دی (80:1-10)؛ جب انہوں نے خود پر کوئی جائز چیز حرام کر لی (66:1-2)؛ اور جب وہ 'انشاءاللہ' کہنا بھول گئے (18:23)۔

  • جو کوئی بھی عربی سمجھتا ہے وہ آسانی سے قرآن اور حدیث کے انداز میں فرق بتا سکتا ہے۔ قرآن کے معنی اور الفاظ دونوں اللہ کی طرف سے نازل ہوئے ہیں۔ جہاں تک حدیث کا تعلق ہے، اس کا معنی اللہ کی طرف سے ہے، لیکن نبی ﷺ نے اسے اپنے الفاظ میں بیان کیا۔

  • وہ (ﷺ) قرآن کیوں بناتے؟ پیسے یا اختیار کے لیے؟ جیسا کہ ہم سورہ 41 میں دیکھیں گے، بت پرستوں نے پہلے ہی انہیں یہ چیزیں پیش کی تھیں، لیکن انہوں نے انکار کر دیا اور اپنے پیغام کے لیے مرنے کو تیار تھے۔

  • کچھ معاملات میں، جیسے جب ان کی اہلیہ عائشہ (رضی اللہ عنہا) پر جھوٹا الزام لگایا گیا تھا، انہیں ایک مہینے تک انتظار کرنا پڑا یہاں تک کہ اللہ نے صورتحال کو واضح کرنے کے لیے چند آیات (24:11-26) نازل فرمائیں۔ انہوں نے صرف 10 منٹ میں انہیں خود کیوں نہیں بنا لیا؟

  • یہاں تک کہ ان کے بدترین دشمن بھی اس بات پر متفق تھے کہ انہوں نے کبھی کسی انسان سے جھوٹ نہیں بولا۔ پھر وہ اللہ کے بارے میں جھوٹ کیسے بول سکتے تھے؟

  • ہم جانتے ہیں کہ نبی ﷺ تقریباً 1500 سال پہلے صحرا میں بغیر کسی تعلیم یا تہذیب کے رہتے تھے۔ عرب جنگ، غربت، جرائم اور بدسلوکی سے بھرا ہوا تھا۔ ایک شخص کیسے ایک ایسی تہذیب شروع کر سکتا تھا جس نے دنیا کو بدل دیا؟ وہ (ﷺ) اپنے صحابہ کو بہترین نسل میں کیسے تبدیل کر سکتے تھے؟ وہ (ﷺ) ایک چھوٹی سی ریاست کیسے بنا سکتے تھے جو اپنے وقت کی سب سے بڑی سپر پاورز، رومیوں اور فارسیوں کو شکست دینے کے قابل تھی؟

  • وہ (ﷺ) دنیا میں خاندانی قوانین، وراثت کے قوانین، خواتین کے حقوق، انسانی حقوق، جانوروں کے حقوق، خوراک، صحت، کاروبار، مشاورت، سیاست، تاریخ، اور بہت کچھ پر یہ بہترین تعلیمات کیسے دے سکتے تھے؟ لاکھوں مسلمانوں (بشمول ڈاکٹر، انجینئرز، سائنسدان، کاروباری افراد، اور اساتذہ) نے ان کی عظیم تعلیمات اور میراث سے فائدہ اٹھایا ہے۔

  • اگر وہ کبھی سکول نہیں گئے، تو وہ (ﷺ) ایسے سائنسی حقائق کیسے بیان کر سکتے تھے جو ان کے زمانے میں معلوم نہیں تھے، بلکہ صرف پچھلے 200 سالوں میں دریافت ہوئے ہیں؟ انہیں کیسے معلوم ہوا کہ کائنات پھیل رہی ہے (51:47)؟ انہیں ماں کے پیٹ میں بچے کی نشوونما کے بارے میں کیسے معلوم ہوا (22:7 اور 23:12-14)؟ انہیں کیسے معلوم ہوا کہ زمین گول ہے (39:5) اور وہ گھومتی ہے (27:88)؟ انہیں کیسے معلوم ہوا کہ سورج اور چاند مداروں میں سفر کرتے ہیں (36:40)؟ انہیں سمندر کی گہرائیوں میں لہروں کی تہوں کے بارے میں کیسے معلوم ہوا (24:40)؟ انہیں کیسے معلوم ہوا کہ اگر کوئی شخص خلا میں جائے تو اس کا سینہ دباؤ سے سکڑ جائے گا (6:125)؟

  • جیسا کہ ہم سورہ 30 میں دیکھیں گے، وہ (ﷺ) مستقبل کے واقعات کیسے بتا سکتے تھے، جو بعد میں بالکل ویسے ہی ہوئے جیسے انہوں نے کہا تھا؟ انہیں کیسے معلوم ہوا کہ رومی 3-9 سالوں میں فارسیوں پر اپنی شکست کو فتح میں بدل دیں گے (30:1-5)؟ انہیں کیسے معلوم ہوا کہ ابولہب 10 سال بعد ایک کافر کی حیثیت سے مر جائے گا، حالانکہ ابولہب کے بہت سے دوستوں نے آخر کار اسلام قبول کر لیا تھا (111:1-5)؟

  • انہیں کیسے کچھ ایسی تفصیلات معلوم ہوئیں جو ان سے پہلے کسی کتاب میں مذکور نہیں تھیں؟ انہوں نے ان کتابوں میں موجود کچھ غلطیوں کو بھی درست کیا، حالانکہ انہوں نے انہیں کبھی پڑھا نہیں تھا۔ انہیں قرآن میں عیسیٰ (علیہ السلام) کے 3 معجزات کیسے معلوم ہوئے جو بائبل میں نہیں ہیں: 1) کیسے عیسیٰ (علیہ السلام) نے اپنی ماں کا دفاع کرنے کے لیے صرف چند دن کی عمر میں بات کی، 2) جب انہوں نے مٹی سے پرندے بنائے اور وہ اصلی پرندے بن گئے، 3) اور جب انہوں نے اپنے صحابہ کے لیے آسمان سے کھانے سے بھری میز اتاری (5:110-115)؟ انہیں موسیٰ (علیہ السلام) اور الخضر (علیہ السلام) کی کہانی کیسے معلوم ہوئی (18:60-82)، جس کا بائبل میں ذکر نہیں ہے؟ انہیں کیسے معلوم ہوا کہ یوسف (علیہ السلام) کے زمانے میں مصر کا حکمران 'بادشاہ' تھا، نہ کہ 'فرعون' جیسا کہ بائبل نے غلط طور پر بیان کیا ہے؟

  • نبی ﷺ کے لیے پچھلی کتابوں کی نقل کرنا ممکن نہیں تھا کیونکہ وہ پڑھ یا لکھ نہیں سکتے تھے اور وہ کتابیں ویسے بھی عربی میں نہیں تھیں۔ اگر انہوں نے انہیں نقل کیا ہوتا، تو انہوں نے صرف حقائق کیسے لیے اور غلطیاں چھوڑ دیں؟ مجھے ایک طالب علم کی سچی کہانی یاد ہے جس نے دوسرے طالب علم کی جوابی شیٹ پر سب کچھ نقل کر لیا، یہاں تک کہ اس کا نام بھی! ان نکات کی بنیاد پر، یہ واضح ہے کہ نبی ﷺ کے لیے قرآن تیار کرنا ناممکن تھا۔ لہٰذا، یہ یقیناً اللہ کی طرف سے ان پر نازل ہوا ہے۔

Illustration

آخری وحی

47اور دوسرے رسولوں کی طرح، ہم نے آپ پر ایک کتاب 'اے نبی' نازل کی ہے۔ اب، جنہیں ہم نے کتابیں دی تھیں ان میں سے وفادار اس قرآن پر ایمان لاتے ہیں، جیسا کہ ان 'مکیوں' میں سے کچھ۔ اور ہماری آیات کا انکار ضدی کافروں کے سوا کوئی نہیں کرتا۔ 48آپ 'اے نبی' اس وحی سے پہلے کوئی کتاب 'بھی' نہیں پڑھ سکتے تھے، اور آپ بالکل لکھ نہیں سکتے تھے۔ ورنہ، جھوٹے لوگ شک کرتے۔ 49لیکن یہ قرآن 'واضح آیات کا ایک مجموعہ ہے' جو ان لوگوں کے دلوں میں 'محفوظ ہے' جنہیں علم دیا گیا ہے۔ اور ہماری آیات کا انکار ظالموں کے سوا کوئی نہیں کرتا۔
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِ‍َٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡكَٰفِرُونَ 47وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٖ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذٗا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ 48بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِ‍َٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ49
BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • بت پرستوں نے کہا کہ وہ محمد (ﷺ) کی نبوت کے ثبوت کے طور پر قرآن کو قبول نہیں کرتے۔ اس کے بجائے، انہوں نے موسیٰ (علیہ السلام) کے عصا جیسا ایک 'ٹھوس' معجزہ مانگا۔ بطور مسلمان، ہم یہ مانتے ہیں کہ ہر نبی اپنی مقامی قوم کے پاس آیا۔ موسیٰ (علیہ السلام) اپنی قوم کے پاس آئے، عیسیٰ (علیہ السلام) اپنی قوم کے پاس آئے، صالح (علیہ السلام) اپنی قوم کے پاس آئے، ہود (علیہ السلام) اپنی قوم کے پاس آئے، اور اسی طرح۔ ہر نبی نے ایک ایسا معجزہ دکھایا جو اس کے لوگوں کی مہارت سے متعلق تھا۔ چنانچہ موسیٰ (علیہ السلام) نے فرعون کے چالاک جادوگروں کو اپنے عصا سے چیلنج کیا، اور عیسیٰ (علیہ السلام) نے اپنے زمانے کے ڈاکٹروں کو مردوں کو زندہ کر کے چیلنج کیا۔

  • جو چیز محمد (ﷺ) کو منفرد بناتی ہے وہ یہ ہے کہ وہ ایک عالمگیر نبی ہیں (7:158 اور 34:28)۔ موسیٰ (علیہ السلام) اور عیسیٰ (علیہ السلام) کے معجزات تھوڑی مدت کے لیے رہے، لیکن محمد (ﷺ) کا بنیادی معجزہ قیامت تک رہے گا، جو ہمیشہ یہ ثابت کرتا رہے گا کہ انہیں اللہ نے بھیجا ہے۔ مکہ کے لوگ (جو عربی زبان کے ماہر تھے) کو قرآن کو ایک معجزہ کے طور پر پہچان لینا چاہیے تھا۔ یہ ان کی اپنی زبان میں تھا، لیکن یہ ایسی چیز تھی جس کا وہ مقابلہ نہیں کر سکتے تھے۔ {امام ابن کثیر اور امام القرطبی نے بیان کیا ہے}

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • کوئی پوچھ سکتا ہے، "قرآن ایک عظیم معجزہ ہے، لیکن کیا نبی ﷺ نے کوئی اور معجزہ بھی دکھایا؟" نبی ﷺ نے بہت سے معجزات دکھائے۔ امام ابن القیم اپنی کتاب 'اغاثۃ اللھفان' میں فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کے ذریعے 1,000 سے زیادہ معجزات سرزد ہوئے۔ یہ معجزات بہت سی مستند کتابوں میں درج ہیں۔

  • ذیل میں نبی ﷺ کے ذریعے سرزد ہونے والے چند معجزات ہیں: چاند کا دو ٹکڑے ہونا (54:1 اور امام بخاری نے روایت کیا)؛ الاسراء والمعراج، مکہ سے بیت المقدس اور پھر آسمانوں کا سفر، اور یہ سب ایک ہی رات میں ہوا (17:1، 53:3-18 اور امام بخاری، امام مسلم، اور امام احمد نے روایت کیا)؛ کھانے، پانی، اور دودھ میں اضافہ (امام بخاری اور امام احمد نے روایت کیا)؛ ان کی انگلیوں کے درمیان سے پانی کا بہنا جب ان کے صحابہ کو پانی نہیں مل رہا تھا (امام بخاری اور امام مسلم نے روایت کیا)؛ بیماروں کو شفا دینا (امام بخاری نے روایت کیا)؛ ان کے ہاتھوں میں پتھروں کا اللہ کی تسبیح کرتے ہوئے سنا جانا (امام طبرانی نے روایت کیا)؛ اور مستقبل کے واقعات بتانا جو بعد میں سچ ثابت ہوئے، جیسا کہ ہم اگلی سورت کے شروع میں دیکھیں گے۔

بت پرستوں کا نشانیاں طلب کرنا

50وہ کہتے ہیں، "کاش ان پر ان کے رب کی طرف سے 'کچھ' نشانیاں نازل ہوتیں!" کہو، "اے نبی،" "نشانیاں صرف اللہ کے پاس ہیں۔ اور میں تو صرف ایک واضح تنبیہ کرنے والا ہوں۔" 51کیا ان کے لیے یہ کافی نہیں کہ ہم نے آپ پر وہ کتاب نازل کی ہے، جو انہیں پڑھ کر سنائی جاتی ہے؟ یقیناً اس 'قرآن' میں ایمان لانے والوں کے لیے رحمت اور نصیحت ہے۔ 52کہو، "اے نبی،" "میرے اور تمہارے درمیان گواہی کے لیے اللہ کافی ہے۔ وہ 'مکمل طور پر' جانتا ہے جو کچھ بھی آسمانوں اور زمین میں ہے۔ اور جو لوگ باطل پر ایمان لاتے ہیں اور اللہ کا انکار کرتے ہیں، وہی 'حقیقی' نقصان اٹھانے والے ہیں۔"
وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَٰتٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ 50أَوَ لَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحۡمَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ 51قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ شَهِيدٗاۖ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ وَكَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ52

عذاب کا جلدی آنا

53وہ آپ کو 'اے نبی' عذاب جلدی لانے کا چیلنج دیتے ہیں۔ اگر ایک 'وقت' پہلے سے مقرر نہ ہوتا، تو عذاب یقیناً انہیں آ لیتا۔ لیکن یہ انہیں اچانک آ پکڑے گا جب انہیں 'بالکل' امید نہیں ہوگی۔ 54وہ آپ کو عذاب جلدی لانے کا چیلنج دیتے ہیں۔ اور یقیناً جہنم کافروں کو گھیرے میں لے لے گا۔ 55اس دن عذاب انہیں اوپر سے اور ان کے پاؤں کے نیچے سے ڈھانپ لے گا۔ اور ان سے کہا جائے گا، "چکھو جو تم کماتے تھے۔"
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَيَأۡتِيَنَّهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ 53يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ 54يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ55
BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • بت پرست مکہ میں برسوں سے مسلمانوں کو بہت پریشان کر رہے تھے۔ جب حالات مزید خراب ہو گئے، تو نبی اکرم ﷺ نے اپنے صحابہ کو مکہ میں ہونے والے ظلم سے بھاگ کر مدینہ ہجرت کرنے کو کہا۔ ان میں سے کچھ نے پوچھا، "وہاں ہمارا کون خیال رکھے گا؟ ہمیں کون کھلائے گا؟" چنانچہ آیت 29:60 نازل ہوئی، جو انہیں جانوروں اور پرندوں سے سبق سیکھنے کا کہتی ہے۔ وہ اپنے ساتھ پیسے یا فریج لے کر نہیں گھومتے، لیکن اللہ ہمیشہ انہیں رزق دیتا ہے اور ان کا خیال رکھتا ہے۔ {امام القرطبی نے بیان کیا ہے}

  • نبی اکرم ﷺ فرماتے ہیں، "اگر تم اللہ پر اس طرح توکل کرو جس طرح کرنا چاہیے، تو وہ تمہیں اسی طرح رزق دے گا جس طرح پرندوں کو دیتا ہے۔ وہ صبح اپنے پیٹ خالی لے کر نکلتے ہیں، اور شام کو اپنے پیٹ بھر کر واپس آتے ہیں۔" {امام ترمذی نے روایت کیا ہے}

Illustration

مظلوم مومنوں کو نصیحت

56اے میرے ایمان لانے والے بندو! میری زمین یقیناً بہت وسیع ہے، لہٰذا 'صرف' میری ہی عبادت کرو۔ 57ہر جان کو موت کا ذائقہ چکھنا ہے، پھر تم 'سب' ہماری طرف لوٹائے جاؤ گے۔ 58جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کیے، 'ان کے لیے' ہم انہیں یقیناً جنت میں 'اونچے' محلات میں ٹھہرائیں گے، جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، وہ وہاں ہمیشہ رہیں گے۔ نیک عمل کرنے والوں کے لیے کتنا بہترین اجر ہے! 59وہ جو صبر کرتے ہیں، اور اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں! 60کتنی ہی ایسی مخلوقات ہیں جو خود اپنا رزق نہیں کما سکتیں! اللہ ہی ہے جو انہیں اور تمہیں 'بھی' رزق دیتا ہے۔ بے شک وہ سنتا ہے اور 'ہر چیز' جانتا ہے۔
يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ 56كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ 57وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ 58ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ 59وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٖ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ60

بت پرستوں سے سوال

61اگر آپ ان سے 'اے نبی' پوچھیں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا اور سورج اور چاند کو 'تمہاری خدمت میں' لگا دیا، تو وہ یقیناً کہیں گے، "اللہ!" پھر وہ 'سچائی سے' کیسے بہکائے جاتے ہیں؟ 62اللہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے کشادہ یا محدود رزق دیتا ہے۔ یقیناً اللہ کو ہر چیز کا 'کامل' علم ہے۔ 63اور اگر آپ ان سے پوچھیں کہ آسمان سے کون بارش نازل کرتا ہے، جو زمین کو اس کی موت کے بعد زندگی بخشتی ہے، تو وہ یقیناً کہیں گے، "اللہ!" کہو، "اللہ کا شکر ہے!" حقیقت میں، ان میں سے اکثر عقل نہیں رکھتے۔ 64یہ دنیاوی زندگی کھیل اور تماشے کے سوا کچھ نہیں۔ لیکن آخرت کی زندگی ہی حقیقی زندگی ہے، اگر وہ جانتے ہوتے۔
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ 61ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيم 62وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ 63وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ64

ناشکرے کافر

65اگر وہ ایک جہاز پر 'طوفان میں پھنس جائیں'، تو وہ اللہ کو پکارتے ہیں، اس کے لیے ایمان میں مخلص ہوتے ہیں۔ لیکن جیسے ہی وہ انہیں 'محفوظ' طریقے سے کنارے پر پہنچاتا ہے، وہ فوراً دوسروں کو اس کے برابر ٹھہرانے لگتے ہیں۔ 66تو انہیں ہماری دی ہوئی نعمتوں کا ناشکرا ہونے دو، اور 'انہیں' 'ابھی' لطف اٹھانے دو! وہ جلد ہی دیکھ لیں گے۔
فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ 65لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ66
BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • بت پرستوں کے پاس اللہ پر ایمان نہ لانے کے بہانوں کی کوئی کمی نہیں تھی۔ آیت 28:57 کے مطابق، انہوں نے دلیل دی کہ اگر وہ اسلام کی پیروی کریں گے تو انہیں ان کی زمین سے نکال دیا جائے گا۔ اللہ نے ان سے کہا کہ وہ اپنی آنکھیں کھول کر دیکھیں کہ اللہ نے کس طرح مکہ کو ایک محفوظ جگہ بنایا ہے، جبکہ دوسرے شہر ہمیشہ خطرے میں رہتے تھے۔ اگر کوئی بیت اللہ میں داخل ہوتا، تو کوئی اسے نقصان نہیں پہنچا سکتا تھا۔ وہ پہلے ہی جانتے تھے کہ اللہ نے ابرہہ کے ہاتھیوں کے لشکر سے شہر کی حفاظت کیسے کی تھی (105:1-5)۔

  • مکہ پہاڑوں سے گھرا ہوا ہے، جو صحرا کے درمیان میں ہے، جہاں کوئی دریا یا جھیل نہیں ہے۔ یہ علاقہ گرمیوں میں انتہائی گرم ہوتا ہے۔ پھر بھی، وہاں رہنے والے لوگوں کے پاس بہت سے کاروبار اور وسائل ہیں، جن میں ایسے پھل بھی شامل ہیں جو دوسری جگہوں سے آتے ہیں۔ اگر اللہ نے ان کا اس وقت بھی اچھی طرح خیال رکھا جب وہ جھوٹے معبودوں کی پوجا کرتے تھے، تو کیا وہ یہ سمجھتے ہیں کہ جب وہ اسے اپنا واحد معبود مان لیں گے تو وہ انہیں مایوس کرے گا؟

بت پرستوں کو تنبیہ

67کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہم نے 'مکہ' کو ایک محفوظ جگہ بنا دیا ہے، جبکہ ان کے 'گرد و نواح' کے لوگ چھین لیے جاتے ہیں؟ پھر وہ باطل پر کیسے ایمان لاتے ہیں اور اللہ کی نعمتوں کا انکار کیسے کرتے ہیں؟ 68اور اس سے زیادہ ظالم کون ہے جو اللہ پر جھوٹ گھڑے یا اس کے پاس حق آنے کے بعد اس کا انکار کر دے؟ کیا جہنم کافروں کے لیے ایک مناسب ٹھکانہ نہیں ہے؟
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنٗا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَ 67وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ68

مومنوں کے لیے اللہ کی مدد

69جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جو ہماری راہ میں قربانیاں دیتے ہیں، ہم انہیں یقیناً اپنی راہ پر چلائیں گے۔ اور اللہ یقیناً نیکوکاروں کے ساتھ ہے۔
وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ69