Surah 29
Volume 4

Паук

العَنْكَبُوت

العَنکبوت

Surah Al-'Ankabût for kids content

Народ Шуайба уничтожен

36И к народу Мадьяна Мы послали их брата Шуайба.

Он сказал: «О мой народ!

Поклоняйтесь Аллаху и надейтесь на Последний день.

И не распространяйте нечестие на земле».

37Но они отвергли его, и их постигло страшное землетрясение, и они пали замертво в своих домах.

وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ36

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ37

Illustration

Народы, погубленные прежде

38И то же самое произошло с адитами и самудянами, что должно быть ясно вам (мекканцам) по их руинам.

Сатана приукрасил для них их деяния и сбил их с праведного пути, хотя они были проницательны.

39Мы также (уничтожили) Каруна, Фараона и Хамана.

Несомненно, Муса пришел к ним с ясными знамениями, но они проявили высокомерие на земле.

Однако они не смогли избежать Нас.

40И Мы уничтожили каждый народ за его грех: на некоторых из них Мы наслали ураган с камнями, а некоторых поразил (мощный) вопль, а некоторых поглотила земля, а некоторых

Мы потопили.

Аллах не поступил бы с ними несправедливо, но это они сами себя угнетали.

وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمۡۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِينَ38

وَقَٰرُونَ وَفِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانُواْ سَٰبِقِينَ39

فَكُلًّا أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبٗا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ40

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Мекканцы поклонялись идолам, надеясь, что те обеспечат их, защитят в этой жизни и отстоят в Жизни Следующей.

    Многие из них не могли понять, что эти идолы были бессильны.

    Им следовало поклоняться Аллаху — единственному Творцу, Обеспечивающему и Защитнику.

    Они обычно носили своего главного идола на поле битвы для поддержки.

    Когда они проиграли в одной из битв и вынуждены были бежать, они не смогли унести его обратно.

    Один из них крикнул идолу: «Эй!

    Ты ничего не сделал, чтобы помочь нам.

    По крайней мере, помоги нам унести тебя обратно!

    »

  • Амр ибн аль-Джамух был вождем племени Бану Салама.

    У него был идол по имени Манаф, которому он поклонялся и которого почитал.

    Его сын тайно принял ислам и хотел показать отцу, что этот идол бесполезен.

    Поэтому он покрыл Манафа грязью и бросил его в канаву вверх дном.

    Амр был очень зол, когда увидел, как его любимый идол был так унижен.

    Он очистил и надушил его, а также вложил меч в его руку для защиты.

    Однако идола снова осквернили, поэтому он крикнул Манафу: «Давай!

    Можешь ли ты сам себе помочь?

    Даже коза защитила бы себя!

    » Вскоре после этого он нашел идола сломанным, привязанным к мертвой собаке и брошенным в грязную яму.

    В конце концов, Амр понял, что его идол был бессилен, и в итоге принял ислам.

    {Записано Имамом Ибн Хишамом в его Сире}

  • В аятах 41-44 идолопоклонникам говорится, что эти бессильные идолы не могут дать им убежище, точно так же, как слабая паутина не может укрыть паука.

    {Записано Имамом Ибн Касиром и Имамом аль-Куртуби}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Аллах критикует мекканцев за поклонение идолам, сделанным из дерева и камня.

    Снаружи эти идолы не имеют настоящих рук, ног, глаз или ушей (7:195).

    Внутри они лишены жизни, силы или разума.

    Они холодны, мертвы (16:20-21) и не могут позаботиться ни о своих последователях, ни даже о себе самих (7:197).

  • Таким же образом, дом паука не может обеспечить защиту ни изнутри, ни снаружи.

    Снаружи паутина слишком слаба, чтобы защитить паука от сильного дождя и плохой погоды, и может быть легко порвана.

    Изнутри семейная структура паука очень слаба, потому что многие виды каннибалистичны.

    Возьмем в качестве примера черную вдову.

    Как только они заканчивают спаривание, самка съедает самца.

    Затем, когда вылупляются яйца, молодняк охотится друг на друга.

    У некоторых других видов молодняк съедает собственную мать.

  • Illustration

Аллах – Всемогущий Защитник.

41Пример тех, кто избирает покровителей помимо Аллаха, подобен пауку, свившему себе жилище.

И поистине, самое непрочное из жилищ – это жилище паука, если бы они только знали.

42Аллах доподлинно знает, что те, кого они призывают помимо Него, являются ничем.

И Он – Могущественный, Мудрый.

43Таковы притчи, которые Мы приводим людям, но не уразумеют их никто, кроме обладающих знанием.

44Аллах создал небеса и землю с истиной.

Поистине, в этом – знамение для верующих.

مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ41

إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ42

وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ43

خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ44

НАСТАВЛЕНИЕ ПРОРОКУ

45Читай то, что ниспослано тебе из Писания, и выстаивай молитву.

Воистину, молитва удерживает от мерзости и порицаемого.

Но поминание Аллаха – величайшее.

Аллах знает все, что вы совершаете.

ٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ45

Прения с Людьми Писания

46Не препирайтесь с Людьми Писания, если только не наилучшим образом, за исключением тех из них, кто поступает несправедливо.

И скажите: «Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и в то, что ниспослано вам.

Наш Бог и ваш Бог – Един.

И Ему мы предаемся».

وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ46

SIDE STORY

SIDE STORY

  • НАСА наняло человека без какого-либо образования или подготовки, чтобы возглавить его космические миссии.

    Хотя он не умел читать и писать, он стал автором подробного руководства по отправке астронавтов в космос, безопасному возвращению их обратно и устранению самых сложных технических

    проблем.

    Он даже знал секреты космоса, которые никто не знал до него, предсказывал будущие открытия и исправлял ошибки в более ранних руководствах.

    Всем космическим экспертам было предложено написать руководство, подобное его, но они потерпели неудачу.

    Он получил Нобелевскую премию по физике и был удостоен журналом Time звания величайшего эксперта по космическим технологиям, искусственному интеллекту и ракетостроению всех времен.

  • Минуточку!

    Кто вообще поверит в такую историю?

    Честно говоря, я только что выдумал ее, чтобы подвести к следующему вопросу о том, кто написал Коран.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Кто-то может спросить: "Как мы узнаем, что автором Корана является Аллах, а не Пророк Мухаммад (ﷺ)?

    " Это очень хороший вопрос.

    Давайте рассмотрим следующие моменты: Нижеследующий аят 48 гласит, что Пророк (ﷺ) не умел читать и писать.

    Если бы он умел, идолопоклонники сказали бы: "Он, должно быть, скопировал этот Коран из других священных книг.

    "

  • Хотя Коран был ниспослан пророку, который не умел читать и писать, книга идеально последовательна и не противоречит сама себе.

  • Если бы он был автором Корана, почему он вдруг ниспослал его в возрасте 40 лет?

    Он никогда не упоминал ни одного аята до этого возраста (10:16).

  • Чтобы доказать, что Коран не был написан Мухаммадом (ﷺ), Аллах бросил вызов мастерам арабского языка, которые умели читать и писать, создать хотя бы одну суру, подобную сурам

    Корана, но они потерпели неудачу — хотя самая короткая сура (108) состоит всего из 3 аятов!

  • Если бы Пророк (ﷺ) был автором Корана, он упомянул бы самые трудные моменты своей жизни в книге, включая смерть его жены Хадиджи и 6 из его 7 детей.

  • Он (ﷺ) также не стал бы упоминать некоторые аяты, которые критикуют его поступки.

    Представьте, если бы президент или важная персона написали книгу о своей жизни.

    Они, вероятно, рассказали бы нам, насколько они замечательны.

    Они, скорее всего, никогда не критиковали бы себя в этой книге.

    Однако Аллах несколько раз исправляет Пророка (ﷺ) в Коране.

    Например, когда он (ﷺ) не уделил должного внимания Абдуллаху ибн Умм Мактуму (80:1-10); когда он (ﷺ) запретил себе то, что было ему дозволено (66:1-2); и когда он (ﷺ)

    забыл сказать «иншаАллах» (18:23).

  • Любой, кто понимает арабский язык, может легко заметить разницу в стиле между Кораном и хадисами.

    И смысл, и слова Корана были ниспосланы Аллахом.

    Что касается хадисов, то смысл их от Аллаха, но Пророк (ﷺ) передал их своими собственными словами.

  • Зачем бы он (ﷺ) стал выдумывать Коран?

    Ради денег или власти?

    Как мы увидим в суре 41, идолопоклонники уже предлагали ему эти вещи, но он отказался и был готов умереть за свое послание.

  • В некоторых случаях, например, когда его жену Аишу (да будет доволен ею Аллах) ложно обвинили, ему (ﷺ) пришлось ждать месяц, пока Аллах не ниспослал несколько аятов (24:11-26),

    чтобы прояснить ситуацию.

    Почему он просто не выдумал их за 10 минут?

  • Даже его злейшие враги соглашались, что он (ﷺ) никогда не лгал ни одному человеку.

    Как же он мог тогда лгать об Аллахе?

  • Мы знаем, что Пророк (ﷺ) жил в пустыне почти 1500 лет назад, не имея образования и цивилизации.

    Аравия была полна войн, бедности, преступности и насилия.

    Как мог один человек основать цивилизацию, изменившую мир?

    Как он (ﷺ) мог превратить своих сподвижников в лучшее поколение?

    Как он (ﷺ) мог создать небольшое государство, способное победить римлян и персов, величайшие сверхдержавы своего времени?

  • Как он (ﷺ) мог создать эти совершенные учения о семейном праве, наследственном праве, правах женщин, правах человека, правах животных, диете, здоровье, бизнесе, консультировании,

    политике, истории и многом другом?

    Миллионы мусульман (включая врачей, инженеров, ученых, бизнесменов и учителей) извлекли пользу из его великих учений и наследия.

  • Если он никогда не ходил в школу, как он (ﷺ) мог прийти к научным фактам, которые не были известны в его время, но были открыты только за последние

    200 лет?

    Как он узнал, что Вселенная расширяется (51:47)?

    Как он (ﷺ) узнал о развитии ребенка внутри матери (22:7 и 23:12-14)?

    Как он (ﷺ) узнал, что Земля круглая (39:5) и вращается (27:88)?

    Как он (ﷺ) узнал, что Солнце и Луна движутся по орбитам (36:40)?

    Как он (ﷺ) узнал о слоях волн в глубинах океана (24:40)?

    Как он (ﷺ) узнал, что грудь человека будет сдавливаться давлением, если он поднимется в космос (6:125)?

  • Как он (ﷺ) мог предсказывать будущие события, которые впоследствии произошли именно так, как он сказал, как мы увидим в Суре 30?

    Как он (ﷺ) узнал, что римляне превратят свое поражение в победу над персами через 3-9 лет (30:1-5)?

    Как он (ﷺ) узнал, что Абу Лахаб умрет через 10 лет неверующим, хотя многие друзья Абу Лахаба в итоге приняли ислам (111:1-5)?

  • Как он (ﷺ) узнал некоторые детали, которые не упоминались ни в одной книге до него?

    Он (ﷺ) даже исправлял некоторые ошибки в этих книгах, хотя никогда их не читал.

    Как он (ﷺ) узнал о трех чудесах Исы (А.

    С.

    ) в Коране, которых нет в Библии: 1) как Иса (А.

    С.

    ) заговорил, будучи всего лишь несколькодневным младенцем, чтобы защитить свою мать, 2) когда он (А.

    С.

    ) создал птиц из глины, и они стали настоящими птицами, 3) и когда он (А.

    С.

    ) ниспослал с небес стол, полный еды, для своих сподвижников (5:110-115)?

    Как он (ﷺ) узнал историю Мусы (А.

    С.

    ) и Аль-Хидра (А.

    С.

    ) (18:60-82), которая не упоминается в Библии?

    Как он (ﷺ) узнал, что правитель Египта во времена Юсуфа (А.

    С.

    ) был «царем», а не «фараоном», как неверно указано в Библии?

  • Пророк (ﷺ) не мог копировать предыдущие писания, потому что он (ﷺ) не умел читать и писать, и к тому же эти книги были не на арабском языке.

    Если бы он (ﷺ) копировал их, то как бы он (ﷺ) взял только факты и оставил ошибки?

    Я вспоминаю реальную историю студента, который скопировал всё с листа ответов другого студента, включая его имя!

    Исходя из этих пунктов, очевидно, что Пророк (ﷺ) не мог создать Коран.

    Следовательно, он был ниспослан ему Аллахом.

Illustration

Одно последнее откровение

47И подобно другим посланникам, Мы ниспослали тебе Книгу.

И те из обладателей Писания, кто уверовал, веруют в него, как и некоторые из этих.

И никто не отвергает Наши знамения, кроме беззаконников.

48Ты не читал никакого писания до этого и не переписывал его своей правой рукой.

Иначе приверженцы лжи усомнились бы.

49Напротив, это — ясные знамения, хранящиеся в груди тех, кому даровано знание.

И никто не отвергает Наши знамения, кроме беззаконников.

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِ‍َٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡكَٰفِرُونَ47

وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٖ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذٗا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ48

بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِ‍َٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ49

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Многобожники сказали, что не принимают Коран как доказательство пророчества Мухаммада (ﷺ).

    Вместо этого они потребовали «ощутимого» чуда, подобного посоху Мусы (мир ему).

    Мы, мусульмане, верим, что каждый пророк приходил к своему народу.

    Муса (мир ему) пришел к своему народу, Иса (мир ему) пришел к своему народу, Салих (мир ему) пришел к своему народу, Худ (мир ему) пришел к своему народу,

    и так далее.

    Каждый пророк совершал чудо, которое соответствовало тому, в чем его народ преуспевал.

    Так, Муса (мир ему) бросил вызов искусным колдунам Фараона своим посохом, а Иса (мир ему) бросил вызов врачам своего времени, оживляя мертвых.

  • Что делает Мухаммада (ﷺ) уникальным, так это то, что он является всеобщим пророком (7:158 и 34:28).

    Чудеса Мусы (мир ему) и Исы (мир ему) длились недолго, но главное чудо Мухаммада (ﷺ) останется до конца времен, всегда доказывая, что он был послан Аллахом.

    Мекканцы (которые были мастерами арабского языка) должны были признать Коран чудом.

    Он был на их собственном языке, но был чем-то, чему они не могли найти равного.

    {Записано Имамом Ибн Касиром и Имамом Аль-Куртуби}.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Кто-то может спросить: «Коран — великое чудо, но совершал ли Пророк (ﷺ) какие-либо другие чудеса?

    » Пророк (ﷺ) совершил множество чудес.

    Имам Ибн аль-Каййим в своей книге «Игасат аль-Лахфан» говорит, что Пророк (ﷺ) совершил более 1000 чудес.

    Эти чудеса перечислены во многих достоверных книгах.

  • Ниже приведены некоторые из чудес, совершённых Пророком (ﷺ): Расщепление луны (54:1 и зафиксировано имамом аль-Бухари); Аль-Исра валь-Ми'радж — путешествие из Мекки в Иерусалим, а

    затем на небеса и обратно, всё за одну ночь (17:1, 53:3-18 и зафиксировано имамом аль-Бухари, имамом Муслимом и имамом Ахмадом); умножение еды, воды и молока (зафиксировано имамом

    аль-Бухари и имамом Ахмадом); вода, бьющая ключом из-под его пальцев, когда его сподвижники не могли найти воду (зафиксировано имамом аль-Бухари и имамом Муслимом); исцеление

    больных (зафиксировано имамом аль-Бухари); камни, которые, как было слышно, восхваляли Аллаха в его руках (зафиксировано имамом ат-Табарани); и предсказание будущих событий,

    которые впоследствии сбылись, как мы увидим в начале следующей суры.

Идолопоклонники требуют знамений.

50Они говорят: "Почему бы не ниспослать ему знамения от его Господа?

" Скажи: "Знамения — только у Аллаха, а я лишь послан с ясным предостережением.

"

51Разве им не достаточно того, что Мы ниспослали тебе Книгу, которая им читается?

Воистину, в этом [Коране] — милость и напоминание для верующих людей.

52Скажи: "Достаточно Аллаха как Свидетеля между мной и вами.

Он знает все, что на небесах и на земле.

А те, кто верует в ложь и не верует в Аллаха, они и есть истинные потерпевшие убыток.

"

وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَٰتٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ50

أَوَ لَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحۡمَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ51

قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ شَهِيدٗاۖ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ وَكَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ52

Ускорение наказания

53Они торопят тебя, о Пророк, с наказанием.

Если бы не был установлен срок, наказание непременно постигло бы их.

Но оно непременно застигнет их врасплох, когда они совершенно не ожидают его.

54Они торопят тебя с наказанием.

И Геенна непременно объемлет неверующих.

55В тот День наказание покроет их сверху над ними и из-под их ног.

И им будет сказано: "Вкусите то, что вы заслужили.

"

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَيَأۡتِيَنَّهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ53

يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ54

يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ55

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Идолопоклонники годами сильно притесняли мусульман в Мекке.

    Когда ситуация ухудшилась, Пророк (ﷺ) попросил своих сподвижников бежать от притеснений в Мекке и переселиться в Медину.

    Некоторые из них спросили: "Кто позаботится о нас там?

    Кто будет кормить нас?

    " Тогда был ниспослан аят 29:60, повелевающий им поучиться у животных и птиц.

    Они не ходят, нося с собой деньги или холодильники, но Аллах всегда обеспечивает их и заботится о них.

    {Записано Имамом Аль-Куртуби}

  • Пророк (ﷺ) сказал: "Если вы будете уповать на Аллаха так, как должно, Он обеспечит вас так же, как Он обеспечивает птиц.

    Они вылетают утром с пустыми животами и возвращаются вечером с полными животами.

    " {Записано Имамом Ат-Тирмизи}

Illustration

СОВЕТЫ ПОСТРАДАВШИМ ВЕРУЮЩИМ

56О Мои верующие рабы!

Моя земля поистине обширна, так поклоняйтесь же Мне одному.

57Каждая душа вкусит смерть, затем вы все будете возвращены к Нам.

58Что же касается тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, то Мы непременно поселим их в высоких горницах Рая, под которыми текут реки, для вечного пребывания там.

Как прекрасна награда для совершающих добро!

59которые терпеливы и уповают на своего Господа!

60Сколько же существ, которые не могут прокормить себя!

Аллах — Тот, Кто обеспечивает их и вас пропитанием.

Поистине, Он — Слышащий, Знающий.

يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ56

كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ57

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ58

ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ59

وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٖ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ60

Вопросы к идолопоклонникам

61Если ты спросишь их, о Пророк, кто сотворил небеса и землю и подчинил солнце и луну, они непременно скажут: "Аллах!

" До чего же они отвращены!

62Аллах увеличивает или ограничивает удел кому пожелает из Своих рабов.

Воистину, Аллах всеведущ.

63И если ты спросишь их, кто ниспосылает с неба воду, оживляя ею землю после ее смерти, они непременно скажут: "Аллах!

" Скажи: "Хвала Аллаху!

" Однако большинство из них не разумеет.

64Эта мирская жизнь – всего лишь забава и потеха.

А Последняя жизнь – это и есть настоящая жизнь, если бы они только знали.

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ61

ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيم62

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ63

وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ64

Неблагодарные неверующие

65Если они оказываются на корабле, застигнутом бурей, они взывают к Аллаху, искренне веруя в Него.

Но как только Он спасает их и выводит на берег, они тут же приобщают к Нему сотоварищей.

66Пусть же они будут неблагодарны за то, что Мы даровали им, и пусть наслаждаются!

Они скоро увидят.

فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ65

لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ66

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Идолопоклонники никогда не испытывали недостатка в оправданиях своего неверия в Аллаха.

    Согласно 28:57, они утверждали, что если бы они последовали исламу, их бы изгнали из их земли.

    Аллах ответил, велев им открыть глаза и увидеть, как Аллах сделал Мекку безопасным местом, тогда как другие города всегда находились в опасности.

    Если кто-либо входил в Священный Дом, никто не мог причинить ему вреда.

    Они уже знали, как Аллах защитил город от Армии Слонов (105:1-5).

  • Мекка окружена горами, посреди пустыни, без рек и озёр.

    Летом в этом районе чрезвычайно жарко.

    Тем не менее, люди, живущие там, имеют множество предприятий и ископаемых, включая фрукты, привозимые из других мест.

    Если Аллах хорошо заботился о них, даже когда они поклонялись ложным богам, неужели они думают, что Он подведёт их, если они примут Его как своего единственного Бога?

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ИДОЛОПОКЛОННИКАМ

67Разве они не видят, как Мы сделали [Мекку] безопасным святилищем, тогда как людей вокруг них хватают?

Неужели они верят в ложь и отвергают милости Аллаха?

68И кто же несправедливее того, кто возводит ложь на Аллаха или отвергает истину после того, как она явилась к ним?

Разве Геенна не является обителью для неверующих?

أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنٗا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَ67

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ68

ПОДДЕРЖКА АЛЛАХА ВЕРУЮЩИМ

69А тех, кто жертвует ради Нас, Мы непременно поведем по Нашему пути.

И поистине, Аллах с творящими добро.

وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ69

How to study Surah Al-'Ankabût with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.