此翻译是通过人工智能(AI)现代技术完成的。此外,它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。

Al-Ma’ârij (苏拉 70)
المَعَارِج (Pathways of ˹Heavenly˺ Ascent)
简介
这部麦加章,其名称取自第3节,谴责多神教徒嘲笑审判日(第1-2节)和先知(第36-37节)。“时刻”的真相得到重申,以及随之而来的恐怖景象。描述了火狱居民和乐园居民的品性(第16-35节)。先知(愿主福安之)得到宽慰,而多神教徒则受到警告——这两个主题都嵌入在下一章努哈(愿主福安之)的故事中。 奉至仁至慈的真主之名
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
奉至仁至慈的安拉之名。
讥讽者催促审判日
1. 一个挑战者要求降临一种必将到来的刑罚, 2. 是为不信道者而降临的—无人能阻止它— 3. 来自真主,众天梯的主。 4. 天使和圣灵将在一个长达五万年的日子里升到他那里。 5. 所以,你要以美好的忍耐去忍耐。 6. 他们确实认为这一天是不可能的。 7. 但我们认为这是必然的。
苏拉 70 - المَعَارِج (天梯章) - 经文 1-7
审判日的恐怖景象
8. 在那日,天将犹如熔化的黄铜。 9. 而群山将犹如羊毛。 10. 亲友之间互不相问。 11. 他们将被示以彼此,罪人将愿以其儿女赎取自己,以免那日的刑罚。 12. 其配偶,其兄弟姐妹, 13. 庇护他们的宗族, 14. 以及大地上所有的人,仅仅为了自救。 15. 绝不然!必定有熊熊的火焰。 16. 剥下头皮。 17. 它将召唤那些背弃(真主)并转离(正道)的人, 18. 并聚敛(财富)。
苏拉 70 - المَعَارِج (天梯章) - 经文 8-18
信士的卓越
19. 人确是被造成性急的: 20. 当他遭遇祸患的时候,他是忧虑的; 21. 当他获得恩惠的时候,他是吝啬的。 22. 除了礼拜者, 23. 谨守拜功的; 24. 并且从他们的财产中施舍定份的。 25. 乞丐和贫民; 26. 并确信审判日; 27. 并畏惧他们的主的刑罚者— 28. 没有人能对他们主的惩罚感到安稳— 29. 那些守护自己贞洁的人, 30. 除了与他们的妻子,或他们右手所拥有的女奴,那么他们是无可指责的。 31. 凡是超越此限者,都是越轨者。 32. 他们也是信守其信托和盟约的人; 33. 并且他们秉公作证; 34. 和那些谨守拜功的。 35. 这些人将身在乐园中,备受尊荣。
苏拉 70 - المَعَارِج (天梯章) - 经文 19-35
警告讥讽者
36. 不信道者究竟是怎么回事,他们争先恐后地朝你奔来呢? 37. 从右从左,成群结队地? 38. 他们每个人都奢望进入乐园吗? 39. 绝不然!他们当然知道我们是用什么创造了他们。 40. 所以,我以众升降点之主盟誓,我们确是能够的, 41. 用比他们更好的来代替他们,我们是不可被阻挠的。 42. 所以,任他们沉湎于妄言,尽情玩乐吧,直到他们面对他们被警告过的日子—— 43. 那日,他们将从坟墓中疾速走出,仿佛奔向偶像一般。 44. 他们目光低垂,耻辱完全笼罩着他们。那就是他们曾被警告过的那日。