Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".
Makkanische Sure
Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen.
Ein Fordernder hat eine Strafe gefordert, die sicher eintreten wird, für die Ungläubigen – die von niemandem abgewendet werden kann – von Allah, dem Herrn der Aufstiegswege,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1. Ein Fordernder hat eine Strafe gefordert, die sicher eintreten wird,
2. für die Ungläubigen – die von niemandem abgewendet werden kann –
3. von Allah, dem Herrn der Aufstiegswege,
4. Die Engel und der Geist werden an einem Tag zu Ihm aufsteigen, dessen Länge fünfzigtausend Jahre beträgt.
5. So harre aus in schöner Geduld.
6. Sie halten dies wahrlich für unmöglich,
7. aber Wir sehen es als unvermeidlich an.
سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ١
لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ٢
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ٣
تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ٤
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا٥
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا٦
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا٧
Sure 70 - المَعَارِج (Pathways of ˹Heavenly˺ Ascent) - Verse 1-7