此翻译是通过人工智能（AI）现代技术完成的。此外，它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。
An-Nâs (苏拉 114)
النَّاس (Humankind)
麦地那章简介
像前一章一样，这章麦地那经文是祈求抵御人与精灵之恶的祷词。这最后一章强调了安拉是万物的主宰和君王，唯有祂是唯一可求助者。这与《古兰经》首章的中心主题前后呼应，形成一个完整的循环。 奉至仁至慈的安拉之名
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
奉至仁至慈的安拉之名。
寻求免受邪恶蛊惑的庇护
1. 你说：“我求庇护于人类的主宰， 2. 人类的君王， 3. 人类的神灵。” 4. 从那潜伏的教唆者的恶中— 5. 他在众人的胸中教唆— 6. 他是精灵和人类中的。”
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
١
مَلِكِ ٱلنَّاسِ٢
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ٣
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ٤
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ٥
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ٦