This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 114 - النَّاس

An-Nâs (Surah 114)

النَّاس (Gli Uomini)

Madni SurahMadni Surah

Introduction

Come la sura precedente, questa sura medinese è una supplica contro il male degli uomini e dei jinn. Questa sura finale sottolinea il fatto che Allah è il Signore e Padrone di ogni cosa e che Egli è l'unico a cui rivolgersi per aiuto, il che si ricollega pienamente al tema centrale della prima sura del Corano. Nel Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Cercare protezione dai sussurri malvagi

1. Dì: Mi rifugio nel Signore dell'umanità, 2. il Re dell'umanità, 3. l'Iddio dell'umanità, 4. dal male del sussurratore furtivo— 5. che sussurra nei petti degli uomini— 6. fra i jinn e gli uomini.”

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
١
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
٢
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
٣
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
٤
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
٥
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
٦

Surah 114 - النَّاس (Humankind) - Verses 1-6

An-Nās () - Chapter 114 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation