This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
An-Nâs (Surah 114)
النَّاس (Humankind)
Madni SurahIntroduction
Este capítulo del Corán fue revelado en Medina, y se recita como súplica al Todopoderoso contra todo tipo de maldad. Como el capítulo previo, este capítulo del Corán que fue revelado en Medina es una súplica contra la maldad de los humanos y de los yinn. Este último capítulo subraya el hecho de que Dios es el Señor de todo y de todos, y que Él es el Único al que se debe invocar en busca de ayuda, lo que cierra el círculo con el tema central del primer capítulo del Corán.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Buscando protección contra los susurros malvados
1. Di: “Me refugio en el Señor de los seres humanos, 2. en el Rey Soberano de los seres humanos, 3. en el [único] Dios de los seres humanos, 4. de la maldad del [demonio] susurrador que huye [cuando el nombre de Dios es mencionado], 5. que susurra en los corazones de los seres humanos, 6. y existe entre los yinn y entre los seres humanos”.