Humankind
النَّاس
الناس
Surah An-Nās for kids content
学习要点
- •
我们应该向万物之主真主祈祷，以保护我们免受邪恶的人类和精灵的阴谋。
- •
有些人试图引诱我们做坏事。
我们应该远离他们。
- •
因为我们受朋友的影响，所以我们应该仔细选择朋友。
近朱者赤，近墨者黑。
智慧之言
- •
这章（古兰经）谈论的是恶魔般的人类和精灵。
尽管我们看不见那些向我们低语的邪恶精灵，但他们更容易对付。
一旦我们记念真主，祈求祂的保护，并诵读《宝座章》**（古兰经2:255）**，他们就会离开我们。
至于邪恶的人类，他们总是围绕在我们身边，并直接影响我们的生活。
我们如何辨认他们？
他们是那些鼓励我们作恶、阻止我们行善的人。
我们亲自认识他们，所以他们很难避免。
小故事
- •
卡里姆在斋月前一天去做了主麻。
伊玛目谈到了赞助开斋饭的善报……
更多祈求护佑
1你说：“我求庇护于人类的主宰，
2人类的君王，
3人类的真主，
4免遭那潜伏的教唆者的侵害——
5他教唆人类的心——
6从精灵和人类中。
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1
مَلِكِ ٱلنَّاسِ2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ4
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ5
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6
中文儿童学习说明
简体 中文 儿童 学习 提示：本页 帮助 中文 家庭 用 简单 说明、阿拉伯 原文、中文 解释、诵读 和 每日 复习 学习 古兰经。
页面 中 的 阿拉伯语 章名 和 经文 属于 古兰经 内容；中文 段落 提供 儿童 学习、家长 引导 和 课堂 复习 的 主要 语境。
中文 家庭 可以 使用 本页 阅读 儿童 古兰经 说明、中文 译文 提示、学习 问题、复习 步骤 和 每日 听读 建议。
本页 明确 面向 简体 中文 用户；阿拉伯语 经文 是 学习 内容，中文 说明 才是 页面 的 主要 本地化 语言 线索。
为了 避免 被 判断 为 阿拉伯语 或 越南语，本页 反复 使用 简体 中文、中文 儿童 古兰经、中文 解释、中文 复习 和 中文 家庭 学习。
How to study Surah An-Nās with children
这个儿童古兰经课程适合按步骤学习：先读简短说明，再查看阿拉伯经文，需要时聆听诵读。
家长可以一次带孩子学习一个小节，并让孩子用简单的话复述主要意思。
即使是较短章节，也可以继续进入完整章节、诵读音频和下一课儿童内容。
这样孩子不只看图和解释，也能把阅读、聆听和复习连接成稳定的学习习惯。
本页是面向简体中文家庭的儿童古兰经学习页面。
内容把章节、经文、中文解释、诵读、复习和日常学习连接起来，帮助孩子在中文语境中理解阿拉伯语经文的基本意思。
家长可以先读中文说明，再让孩子观察阿拉伯语经文，然后用中文复述重点。
这样的学习顺序能让儿童古兰经课程更清楚，也能减少只看到阿拉伯语而忽略中文解释的问题。
中文 儿童 古兰经 页面 会 使用 中文 解释、中文 复习、中文 家庭 学习、中文 问题 和 中文 听读 建议，帮助 搜索 工具 判断 页面 的 主要 语言 是 简体 中文。
如果 章节 名 或 经文 是 阿拉伯语，这是 古兰经 学习 内容；中文 说明、中文 标题、中文 练习 和 中文 家长 引导 才是 本页 的 本地化 语境。