This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 114 - النَّاس

An-Nâs (Surah 114)

النَّاس (Os Homens)

Madni SurahMadni Surah

Introduction

Assim como a sura anterior, esta sura Medinense é uma súplica contra o mal dos humanos e dos gênios. Esta última sura enfatiza o fato de que Allah é o Senhor e Mestre de tudo e que Ele é o único a quem se deve recorrer para pedir ajuda, o que completa o ciclo com o tema central da primeira sura do Alcorão. Em Nome de Allah—o Clemente, o Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Buscando Proteção Contra Sussurros Malignos

1. Dize: Busco refúgio no Senhor da humanidade, 2. o Soberano da humanidade, 3. o Deus da humanidade, 4. do mal do sussurrador que se retrai— 5. que sussurra nos corações da humanidade— 6. dentre os gênios e os homens.”

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
١
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
٢
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
٣
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
٤
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
٥
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
٦

Surah 114 - النَّاس (Humankind) - Verses 1-6

An-Nās () - Chapter 114 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation