This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 114 - النَّاس

An-Nâs (Surah 114)

النَّاس (Nas)

Madni SurahMadni Surah

Introduction

Önceki sûre gibi, bu Medenî sûre de insan ve cinlerin şerrinden Allah'a sığınma duasıdır. Bu son sûre, Allah'ın tüm varlıkların Rabbi ve Maliki olduğunu ve yardım için yalnızca O'na başvurulması gerektiğini vurgular; bu da Kur'an'ın ilk sûresinin ana temasıyla tam bir döngü oluşturarak birleşir. Rahman ve Rahim Allah'ın Adıyla

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Kötü Vesveselerden Korunma Arayışı

1. De ki: İnsanların Rabbine sığınırım. 2. İnsanların Melikine, 3. İnsanların İlahına, 4. sinsi vesvesecinin şerrinden— 5. ki o, insanların kalplerine vesvese verir— 6. cinlerden ve insanlardan.”

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
١
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
٢
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
٣
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
٤
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
٥
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
٦

Surah 114 - النَّاس (Humankind) - Verses 1-6

An-Nās () - Chapter 114 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation