இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".

Surah 114 - النَّاس

An-Nâs (சூரா 114)

النَّاس (மனிதர்கள்)

மதினி சூராமதினி சூரா

அறிமுகம்

முந்தைய சூராவைப் போலவே, இந்த மதீனத்து சூராவும் மனிதர்கள் மற்றும் ஜின்களின் தீமைகளுக்கு எதிரான ஒரு பிரார்த்தனையாகும். இந்த இறுதி சூரா, அல்லாஹ்வே அனைத்திற்கும் இறைவன் மற்றும் அதிபதி என்பதையும், உதவிக்காக அழைக்கப்பட வேண்டிய ஒரே ஒருவன் அவனே என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது. இது குர்ஆனின் முதல் சூராவின் மையக் கருத்துடன் முழுமையாக இணைகிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன்

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).

தீய வசவாஸிலிருந்து அடைக்கலம் தேடுதல்

1. கூறுவீராக: மனிதர்களின் இரட்சகனிடம் நான் அடைக்கலம் தேடுகிறேன். 2. மனிதர்களின் மன்னனிடம், 3. மனிதர்களின் இறைவனிடம். 4. பதுங்கியிருக்கும் ஊசலாட்டத்தை ஏற்படுத்துபவனின் தீமையிலிருந்து— 5. மனிதர்களின் உள்ளங்களில் ஊசலாட்டத்தை ஏற்படுத்துபவன்— 6. ஜின்களிலிருந்தும் மனிதர்களிலிருந்தும்.”

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
١
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
٢
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
٣
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
٤
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
٥
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
٦

சூரா 114 - النَّاس (Humankind) - வசனங்கள் 1-6