This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
الناس (Surah 114)
الناس (ناس)
Madni SurahIntroduction
این سوره مدنی نیز، مانند سوره قبلی، دعایی است برای پناه جستن از شر انسانها و جن. این سوره پایانی بر این حقیقت تأکید دارد که الله پروردگار و فرمانروای همه است و او تنها کسی است که باید از او یاری طلبید، که این موضوع به طور کامل با مضمون اصلی اولین سوره قرآن پیوند میخورد. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
پناه جستن از وسوسههای شیطانی
1. بگو: پناه میبرم به پروردگار مردم، 2. پادشاه مردم، 3. معبود مردم، 4. از شرّ وسواس خنّاس— 5. آنکه در سینههای مردم وسوسه میکند— 6. از جنّ و مردم.»
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
١
مَلِكِ ٱلنَّاسِ٢
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ٣
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ٤
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ٥
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ٦