Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".

An-Nâs (Sure 114)

An-Nās (Die Menschen)

Medinensische Sure

Einführung

Wie die vorherige Sure ist diese medinensische Sure ein Bittgebet gegen das Übel von Menschen und Dschinn. Diese letzte Sure betont die Tatsache, dass Allah der Herr und Gebieter über alles ist und dass Er der Einzige ist, der um Hilfe angerufen werden soll, wodurch sich der Kreis zum zentralen Thema der ersten Sure des Korans schließt. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Zuflucht suchen vor den Einflüsterungen des Bösen

1. Sprich: Ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschen,

2. dem König der Menschen,

3. dem Gott der Menschen,

4. vor dem Übel des schleichenden Einflüsterers—

5. der in die Herzen der Menschen einflüstert—

6. von den Dschinn und den Menschen.

”

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ١

مَلِكِ ٱلنَّاسِ٢

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ٣

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ٤

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ٥

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ٦

Sure 114 - النَّاس (Humankind) - Verse 1-6

An-Nās - Humankind

Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen.

Sprich: Ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschen, dem König der Menschen, dem Gott der Menschen,