This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 114 - النَّاس

An-Nâs (Surah 114)

النَّاس (Manusia)

Madni SurahMadni Surah

Introduction

Seperti surah sebelumnya, surah Madaniyah ini adalah permohonan perlindungan dari kejahatan manusia dan jin. Surah terakhir ini menekankan fakta bahwa Allah adalah Rabb dan Penguasa segala sesuatu, dan bahwa hanya Dia-lah satu-satunya yang patut dimintai pertolongan, yang secara sempurna kembali ke tema sentral surah pertama Al-Quran. Dengan Nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Memohon Perlindungan dari Bisikan Jahat

1. Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan manusia, 2. Raja manusia, 3. Sembahan manusia, 4. dari kejahatan pembisik yang bersembunyi— 5. yang membisikkan ke dalam dada manusia— 6. dari (golongan) jin dan manusia.”

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
١
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
٢
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
٣
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
٤
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
٥
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
٦

Surah 114 - النَّاس (Humankind) - Verses 1-6

An-Nās () - Chapter 114 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation