This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 114 - النَّاس

An-Nâs (Surah 114)

النَّاس (Люди)

Madni SurahMadni Surah

Introduction

Подобно предыдущей суре, эта мединская сура является мольбой о защите от зла людей и джиннов. Эта заключительная сура подчеркивает тот факт, что Аллах — Господь и Владыка всего сущего, и что только к Нему Одному следует обращаться за помощью, что замыкает круг с центральной темой первой суры Корана. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Обращение за защитой от злых наущений

1. Скажи: «Я прибегаю к Господу людей, 2. Владыке людей, 3. Богу людей. 4. От зла наущателя, скрывающегося, 5. который наущает в груди людей, 6. из джиннов и людей.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
١
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
٢
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
٣
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
٤
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
٥
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
٦

Surah 114 - النَّاس (Humankind) - Verses 1-6

An-Nās () - Chapter 114 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation