Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.

An-Nâs (Sura 114)

An-Nās (Ludzie)

Sura Medyńska

Wprowadzenie

Podobnie jak poprzednia sura, ta medyńska sura jest błaganiem przeciwko złu ludzi i dżinów. Ta ostatnia sura podkreśla, że Allah jest Panem i Władcą wszystkiego i że tylko do Niego należy zwracać się o pomoc, co zamyka krąg z centralnym tematem pierwszej sury Koranu. W Imię Allaha — Najbardziej Współczującego, Najbardziej Miłosiernego

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.

Ubieganie się o ochronę przed złymi podszeptami

1. Powiedz: Uciekam się do Pana ludzi,

2. Króla ludzi,

3. Boga ludzi,

4. Od zła podszeptującego, który się wycofuje—

5. który podszeptuje w piersiach ludzi—

6. spośród dżinów i ludzi.

”

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ١

مَلِكِ ٱلنَّاسِ٢

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ٣

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ٤

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ٥

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ٦

Sura 114 - النَّاس (Humankind) - Wersety 1-6

An-Nās - Humankind

Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie.

Powiedz: Uciekam się do Pana ludzi, Króla ludzi, Boga ludzi,