이 번역은 인공지능(AI) 현대 기술을 통해 수행되었습니다. 또한 이는 무스타파 카탑 박사의 "The Clear Quran"을 기반으로 합니다.
An-Nâs (수라 114)
النَّاس (인류)
메디나 수라소개
이전 수라와 마찬가지로, 이 메디나 수라는 인간과 진의 악에 대항하는 간구입니다. 이 마지막 수라는 알라께서 만물의 주님이시자 통치자이시며, 그분만이 도움을 청할 유일한 분이심을 강조합니다. 이는 꾸란의 첫 수라의 중심 주제와 온전히 맞닿아 있습니다. 알라의 이름으로—가장 자비로우시고 가장 자애로우신 분
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로.
악마의 속삭임으로부터 보호를 구함
1. 이르라, 나는 인류의 주님께 피난처를 구하나이다. 2. 인류의 왕이시며, 3. 인류의 신이신 분께. 4. 숨어 속삭이는 자의 해악으로부터— 5. 사람들의 가슴속에 속삭이는 자— 6. 진과 인간으로부터.”
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
١
مَلِكِ ٱلنَّاسِ٢
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ٣
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ٤
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ٥
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ٦