This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
An-Nâs (Surah 114)
النَّاس (人間)
Madni SurahIntroduction
前のスーラと同様に、このマディーナ啓示のスーラは、人間とジン（精霊）の悪に対する嘆願です。この最後のスーラは、アッラーが全ての主であり支配者であること、そして助けを求めるべき唯一の存在であることを強調しており、これはクルアーンの最初のスーラの中心テーマと完全に繋がっています。 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
邪悪な囁きからの保護を求める
1. 言え、『私は人類の主に守護を求める。 2. 人類の王に、 3. 人類の神に、』 4. 忍び寄る囁く者の悪から— 5. 人々の心に囁きかける者— 6. ジンと人間の中から。」
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
١
مَلِكِ ٱلنَّاسِ٢
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ٣
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ٤
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ٥
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ٦