この翻訳は人工知能（AI）の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。
An-Nâs (スーラ 114)
النَّاس (人間)
マディーナ啓示のスーラ紹介
前のスーラと同様に、このマディーナ啓示のスーラは、人間とジン（精霊）の悪に対する嘆願です。この最後のスーラは、アッラーが全ての主であり支配者であること、そして助けを求めるべき唯一の存在であることを強調しており、これはクルアーンの最初のスーラの中心テーマと完全に繋がっています。 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。
邪悪な囁きからの保護を求める
1. 言え、『私は人類の主に守護を求める。 2. 人類の王に、 3. 人類の神に、』 4. 忍び寄る囁く者の悪から— 5. 人々の心に囁きかける者— 6. ジンと人間の中から。」
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
١
مَلِكِ ٱلنَّاسِ٢
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ٣
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ٤
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ٥
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ٦