Покаяние

1Аллах и Его Посланник аннулировали все 'нарушенные' соглашения, которые вы, 'верующие', заключили с многобожниками.

2Итак, вам, 'многобожники', дано четыре месяца, чтобы свободно странствовать по земле. Но знайте, что вам не скрыться от Аллаха, и что Аллах унизит неверующих.

3Объявление от Аллаха и Его Посланника будет сделано всем людям в великий день хаджа о том, что Аллах и Его Посланник непричастны к многобожникам. Если вы, 'многобожники', покаетесь, это будет лучше для вас. Если же вы откажетесь, то знайте, что вам не скрыться от Аллаха. И обрадуй, 'о Пророк', неверующих мучительным наказанием.

4Что касается тех многобожников, которые никак не нарушили ваш договор с вами и не оказывали поддержки никому против вас, то соблюдайте договор с ними до истечения его срока. Воистину, Аллах любит верных.

5Когда же истекут запретные месяцы, то убивайте многобожников, нарушивших свои договоры, где бы вы их ни нашли, хватайте их, осаждайте их и устраивайте для них засады на всякой дороге. Если же они покаются, будут совершать намаз и выплачивать закят, то оставьте их в покое. Воистину, Аллах — Прощающий, Милосердный.

6И если какой-либо из многобожников попросит у тебя убежища, то предоставь ему убежище, пока он не услышит Слово Аллаха. Затем доставь его в безопасное для него место, потому что они — люди невежественные.

7Как Аллах и Его Посланник могут соблюдать договоры с такими вероломными многобожниками? Что касается тех 'племен', которые заключили с вами договор у Заповедной Мечети, то пока они верны вам, будьте верны им. Воистину, Аллах любит верных.

8Как же так? Если бы они одолели вас, то не соблюдали бы ни родственных уз, ни договоров. Они пытаются угодить вам своими устами, но их сердца против вас, и большинство из них — нечестивцы.

9Они променяли знамения Аллаха на ничтожную цену и отвратили 'других' от Его Пути. Как же скверно то, что они совершали!

10Они не соблюдают ни родственных уз, ни договоров с верующими. Они — преступившие границы.

11Но если они раскаются, будут совершать намаз и выплачивать закят, то они станут вашими братьями по вере. Так Мы разъясняем знамения для людей знающих.

12Но если они нарушат свои клятвы после заключения договора и посягнут на вашу веру, то сражайтесь с главарями неверия — ведь они не соблюдают своих клятв — быть может, они удержатся.

13Разве вы не будете сражаться с теми, кто нарушил свои клятвы, замыслил изгнать Посланника из Мекки и напал на вас первыми? Неужели вы боитесь их? Только Аллах достоин вашего страха, если вы являетесь истинными верующими.

14Сражайтесь с ними, и Аллах накажет их вашими руками, опозорит их, поможет вам одолеть их и исцелит сердца верующих —

15удалив гнев из их сердец. Впоследствии Аллах смилостивится над тем, над кем пожелает. Поистине, Аллах — Всезнающий, Мудрый.

16Неужели вы думаете, что вас оставят в покое, пока Аллах не выявит тех из вас, кто искренне сражался на Его пути, не беря себе в покровители никого, кроме Аллаха, Его Посланника и верующих? Аллах ведает о том, что вы совершаете.

17Не подобает многобожникам быть хранителями мечетей Аллаха, пока они сами свидетельствуют о своем неверии. Их деяния тщетны, и они пребудут в Огне вечно.

18Хранителями мечетей Аллаха должны быть только те, кто верует в Аллаха и в Последний день, совершает намаз, выплачивает закят и боится только Аллаха. Возможно, именно они окажутся среди ведомых прямым путем.

19Неужели вы приравниваете поение паломников и попечительство о Заповедной мечети к вере в Аллаха и в Последний день и к борьбе на пути Аллаха? Они не равны перед Аллахом. А Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

20Те, которые уверовали, совершили хиджру и сражались на пути Аллаха своим имуществом и своими жизнями, имеют наивысшие степени у Аллаха. Именно они являются преуспевшими.

21Их Господь радует их вестью о Своей милости, Своем довольстве и Садах, в которых для них вечное блаженство.

22пребывать там вечно. Воистину, у Аллаха великая награда.

23О верующие! Не берите своих отцов и братьев покровителями, если они предпочли неверие вере. А кто из вас поступит так, тот будет из числа несправедливых.

24Скажи: «О Пророк! Если ваши отцы, сыновья, братья, супруги, родственники, приобретенное вами имущество, торговля, застоя в которой вы опасаетесь, и жилища, которые вам нравятся, милее вам, чем Аллах, Его Посланник и борьба на Его пути, то ждите, пока Аллах не придет со Своим велением. Аллах не ведет прямым путем нечестивых».

25Воистину, Аллах даровал вам, верующим, победу на многих полях сражений, даже в битве при Хунайне, когда вы гордились своей многочисленностью, но это множество ничуть не помогло вам. Вы почувствовали, как огромная земля стала тесной для вас, и вы повернули вспять и обратились в бегство.

26Затем Аллах ниспослал Своё спокойствие Своему Посланнику и верующим, и ниспослал войска, которых вы не видели, и наказал тех, которые не уверовали. Таково воздаяние неверующим.

27После этого Аллах смилостивится над тем, над кем пожелает. А Аллах — Прощающий, Милосердный.

28О вы, которые уверовали! Воистину, многобожники нечисты. Пусть же они не приближаются к Заповедной мечети после этого года. Если же вы боитесь бедности, то Аллах обогатит вас из Своей милости, если пожелает. Воистину, Аллах — Знающий, Мудрый.

29Сражайтесь с теми из людей Писания, которые не веруют в Аллаха и Последний день, не считают запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник, и не исповедуют истинную религию, пока не станут платить джизью собственноручно, будучи униженными.

30Иудеи говорят: «Узайр — сын Аллаха». Христиане говорят: «Мессия — сын Аллаха». Это — всего лишь слова из их уст, они повторяют слова прежних неверующих. Да поразит их Аллах! До чего же они отвращены от истины!

31Они признали своих книжников и монахов, а также Мессию, сына Марьям, господами помимо Аллаха, хотя им было велено поклоняться только одному Богу. Нет божества, кроме Него. Пречист Он и далек от того, что они приобщают в сотоварищи!

32Они хотят потушить свет Аллаха своими устами, но Аллах доведет до конца Свой свет, даже если это ненавистно неверующим.

33Он — Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и истинной религией, чтобы возвысить ее над всеми остальными религиями, даже если это ненавистно многобожникам.

34О те, которые уверовали! Воистину, многие из книжников и монахов пожирают имущество людей неправедным путем и сбивают с пути Аллаха. Обрадуй же мучительными страданиями тех, кто накапливает золото и серебро и не расходует их на пути Аллаха.

35В тот день их сокровища будут раскалены в Огне Геенны, и ими будут клеймить их лбы, бока и спины. Им будет сказано: «Вот то, что вы копили для себя. Вкусите же теперь то, что вы копили!»

36Воистину, с того дня, как Аллах сотворил небеса и землю, Он установил число месяцев в Своем Писании равным двенадцати, из которых четыре являются священными. Такова праведная религия. Посему не поступайте несправедливо по отношению к самим себе в течение этих месяцев. И сражайтесь с многобожниками все вместе, как они сражаются с вами все вместе. И знайте, что Аллах — с верующими.

37Перенос священных месяцев есть лишь приумножение неверия, посредством чего неверующие вводятся в заблуждение. Они разрешают это в один год и запрещают в другой, лишь для того, чтобы соблюсти число месяцев, которые Аллах сделал священными, и таким образом разрешают то, что Аллах запретил. Их скверные деяния кажутся им прекрасными. А Аллах не ведет неверующих людей прямым путем.

38О, верующие! Что с вами, что, когда вас призывают выступить на пути Аллаха, вы прилипаете к своей земле? Неужели вы предпочитаете земную жизнь Последней? Ведь наслаждение земной жизнью ничтожно по сравнению с Последней жизнью.

39Если вы не выступите, Он подвергнет вас мучительному наказанию и заменит вас другими. Вы ничуть не навредите Ему. И Аллах властен над всем.

40Если вы не окажете ему поддержки, то ведь Аллах уже оказал ему поддержку, когда неверующие изгнали его, и он был одним из двух. Тогда он сказал своему спутнику, когда они оба были в пещере: «Не печалься, ибо Аллах с нами». И Аллах ниспослал на него Своё спокойствие, и поддержал его войсками, которых вы не видели, и сделал слово неверующих низшим, тогда как Слово Аллаха превыше всего. И Аллах — Могущественный, Мудрый.

41Выступайте легко ли вам это или тяжело, и жертвуйте своим имуществом и своими жизнями на пути Аллаха. Это лучше для вас, если бы вы только знали.

42Если бы выгода была близкой, а путь коротким, то они (лицемеры) последовали бы за тобой, но расстояние показалось им слишком далеким. Они будут клясться Аллахом: «Если бы мы могли, мы бы непременно отправились с вами». Они губят сами себя. И Аллах знает, что они, несомненно, лгут.

43Аллах уже простил тебя, о Пророк! Но почему ты разрешил им (остаться дома), прежде чем тебе стало ясно, кто говорит правду, а кто лжет?

44Те, которые веруют в Аллаха и в Последний День, никогда не стали бы искать у тебя предлогов, чтобы не сражаться своим имуществом и своими жизнями. И Аллах прекрасно знает богобоязненных.

45Никто не стал бы просить об этом, кроме тех, кто не верует в Аллаха и в Последний День, и чьи сердца сомневаются, и они мечутся в своих сомнениях.

46Если бы они действительно намеревались выступить (в поход), они бы приготовились к этому. Но Аллах не желал их выступления, и Он задержал их, и им было сказано: «Оставайтесь с теми, кто остался позади!»

47Если бы они вышли с вами, о верующие, они бы только обременили вас. Они бы метались среди вас, стремясь посеять раздор между вами. И нашлись бы среди вас те, кто прислушался бы к ним. Аллах в совершенстве знает нечестивцев.

48Они и прежде пытались посеять смуту и строили против тебя, о Пророк, всевозможные козни, пока не восторжествовала истина и не возобладала воля Аллаха, хотя это и было им ненавистно.

49Некоторые из них говорят Пророку: «Разреши мне остаться и не искушай меня». Они уже впали в искушение. И Джаханнам полностью окружит неверных.

50Если тебя постигает добро, о Пророк, это их огорчает. Но если тебя постигает зло, они говорят: «Мы были предусмотрительны», и отворачиваются, ликуя.

51Скажи: «Нас постигнет только то, что предписал нам Аллах. Он наш Покровитель». Пусть же на Аллаха уповают верующие.

52Скажи: «Разве вы ожидаете для нас чего-либо, кроме одного из двух наилучших благ? Мы же ожидаем, что Аллах поразит вас наказанием от Себя или нашими руками. Ждите же! Мы тоже ждем вместе с вами».

53Скажи, о Пророк: «Жертвуйте добровольно или недобровольно. Ничего не будет принято от вас, потому что вы являетесь нечестивцами».

54Причина, по которой их пожертвования не принимаются, в том, что они не уверовали в Аллаха и Его Посланника, приходят на молитву (салят) не иначе как с ленью и делают пожертвования не иначе как с неохотой.

55Пусть тебя не восхищают их богатство и дети, о Пророк. Аллах желает лишь наказать их этим в мирской жизни, и чтобы их души вышли, когда они будут неверующими.

56Они клянутся Аллахом, что они из вас, но они не из вас. Они лишь говорят это из страха. Если бы они нашли убежище, пещеру или любую нору, они бы устремились туда.