Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 5 - Al-Mâ'idah

Al-Mâ'idah (Surah 5)

Al-Mâ'idah (Hidangan)

Surah MadaniyahSurah Madaniyah

PengantarDoctrineStoriesUnseen

Surah Madaniyah ini dinamai dari kisah hidangan yang disebutkan dalam ayat 112-115. Beberapa ketetapan hukum diuraikan, antara lain mengenai makanan yang halal dan haram, berburu dalam keadaan ihram, serta membuat wasiat saat bepergian. Disebutkan mengenai perjanjian Allah dengan kaum Yahudi dan Nasrani serta bagaimana perjanjian-perjanjian itu berulang kali dilanggar. Kaum mukmin dianjurkan untuk menaati hukum Allah sebagaimana disampaikan oleh Nabi (ﷺ). Beberapa topik yang telah disentuh dalam surah-surah sebelumnya diuraikan secara rinci di sini, antara lain mengenai kafarat sumpah yang dilanggar, kesucian hidup manusia, dan kemanusiaan Isa (ﷺ). Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

Al-Mâ'idah - The Spread Table

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Wahai orang-orang yang beriman! Penuhilah akad-akadmu.

Dihalalkan bagimu hewan ternak (bahimatul an'am), kecuali apa yang akan dibacakan kepadamu, dan (diharamkan bagimu) berburu ketika kamu sedang berihram.

Sesungguhnya Allah menetapkan hukum sesuai dengan yang Dia kehendaki. Wahai orang-orang yang beriman!

Janganlah kamu melanggar syiar-syiar Allah, dan jangan (melanggar kehormatan) bulan-bulan haram, jangan (mengganggu) hewan-hewan kurban (hadyu), dan jangan (mengganggu) kalung-kalung (penanda hewan kurban), dan jangan (mengganggu) orang-orang yang menuju Baitulharam untuk mencari karunia dan keridaan Tuhan mereka.

Apabila kamu telah selesai berihram, maka bolehlah kamu berburu.

Jangan sekali-kali kebencianmu kepada suatu kaum karena mereka pernah menghalangimu dari Masjidilharam, mendorongmu untuk berbuat melampaui batas (kepada mereka).

Tolong-menolonglah kamu dalam (mengerjakan) kebajikan dan takwa, dan jangan tolong-menolong dalam berbuat dosa dan permusuhan.

Bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah sangat berat siksa-Nya.

Diharamkan bagimu (memakan) bangkai, darah, daging babi, dan (hewan) yang disembelih atas nama selain Allah, yang tercekik, yang terpukul, yang jatuh, yang ditanduk, dan yang diterkam binatang buas, kecuali yang sempat kamu sembelih, dan (diharamkan bagimu) yang disembelih untuk berhala.

Dan (diharamkan juga) mengundi nasib dengan anak panah. Itu adalah suatu kefasikan.

Pada hari ini orang-orang kafir telah putus asa untuk (mengalahkan) agamamu. Sebab itu janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku.

Pada hari ini telah Aku sempurnakan agamamu untukmu, telah Aku cukupkan nikmat-Ku bagimu, dan telah Aku ridai Islam sebagai agamamu.

Tetapi barang siapa terpaksa karena kelaparan tanpa sengaja berbuat dosa, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.