Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".
Makkanische Sure
Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen.
Hâ-Mîm. Beim deutlichen Buch! Wahrlich, Wir sandten es in einer gesegneten Nacht herab, denn Wir warnen stets.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1. Hâ-Mîm.
2. Beim deutlichen Buch!
3. Wahrlich, Wir sandten es in einer gesegneten Nacht herab, denn Wir warnen stets.
4. In jener Nacht wird jede Angelegenheit der Weisheit bestimmt.
5. durch einen Befehl von Uns, denn Wir haben stets gesandt.
6. als Barmherzigkeit von deinem Herrn.
Er ist wahrlich der Allhörende, der Allwissende.
7. Der Herr der Himmel und der Erde und allem, was dazwischen ist, wenn ihr nur Gewissheit hättet.
8. Es gibt keinen Gott außer Ihm.
Er allein macht lebendig und lässt sterben.
Euer Herr und der Herr eurer Vorväter.
حمٓ١
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ٢
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ٣
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ٤
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ٥
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ٦
رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ٧
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ٨
Sure 44 - الدُّخَان (The Haze) - Verse 1-8