Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Sura MekkańskaNa tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie. Czyż My nie rozszerzyliśmy ci twojego serca? zdjęliśmy z ciebie ciężar, który łamał twoje plecy,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
1. Czyż My nie rozszerzyliśmy ci twojego serca?
2. zdjęliśmy z ciebie ciężar,
3. który łamał twoje plecy,
4. I nie wywyższyliśmy dla ciebie twojej sławy?
5. Zaprawdę, wraz z trudnością jest ulga.
6. Zaprawdę, wraz z trudnością jest ulga.
7. Więc gdy już skończysz, to wysilaj się,
8. zwracając się z nadzieją jedynie do twojego Pana.
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ١
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ٢
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ٣
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ٤
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٥
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٦
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ٧
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب٨
Sura 94 - الشَّرْح (Uplifting the Heart) - Wersety 1-8