Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".

Surah 94 - الشَّرْح

Ash-Sharḥ (Sure 94)

الشَّرْح (Die Erleichterung)

Makkanische SureMakkanische Sure

Einführung

Wie die vorherige Sure erinnert diese Sure den Propheten (ﷺ) an weitere Segnungen, um ihn der fortwährenden Unterstützung Allahs in der Stadt Mekka zu versichern, die in der nächsten Sure erwähnt wird. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Weitere Bestärkung für den Propheten

1. Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet, 2. und dir deine Last abgenommen, 3. die deinen Rücken niederdrückte, 4. Und haben Wir nicht deinen Ruhm für dich erhöht? 5. Wahrlich, mit der Erschwernis kommt Erleichterung. 6. Wahrlich, mit der Erschwernis kommt Erleichterung. 7. Wenn du also deine Pflicht erfüllt hast, dann strenge dich in Hingabe an, 8. und wende dich allein deinem Herrn zu mit Hoffnung.

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
١
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
٢
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
٣
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
٤
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
٥
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
٦
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
٧
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
٨

Sure 94 - الشَّرْح (Uplifting the Heart) - Verse 1-8