এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।

Surah 94 - الشَّرْح

Ash-Sharḥ (সূরা 94)

الشَّرْح (বক্ষ বিদারণ)

মাক্কী সূরামাক্কী সূরা

ভূমিকা

পূর্ববর্তী সূরার ন্যায়, এই সূরাটিও নবী (সাঃ)-কে আরও নিআমতের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যাতে তিনি মক্কা নগরীতে আল্লাহর নিরবচ্ছিন্ন সাহায্য ও সমর্থন সম্পর্কে আশ্বস্ত হন। মক্কা নগরীর উল্লেখ পরবর্তী সূরায় করা হয়েছে। পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

নবীর প্রতি আরও আশ্বাস

1. আমরা কি তোমার বক্ষ উন্মুক্ত করে দেইনি? 2. এবং তোমার থেকে তোমার বোঝা লাঘব করিনি? 3. যা তোমার পিঠকে নুইয়ে দিচ্ছিল? 4. আর আপনার স্মরণকে আপনার জন্য সমুন্নত করেছি? 5. সুতরাং, নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বস্তি আছে। 6. নিশ্চয়ই সেই কষ্টের সাথে স্বস্তি আছে। 7. সুতরাং যখন তুমি ফারেগ হবে, তখন কঠোর পরিশ্রমে রত হও। 8. এবং তোমার রবের প্রতি একাগ্রচিত্ত হও।

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
١
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
٢
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
٣
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
٤
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
٥
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
٦
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
٧
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
٨

সূরা 94 - الشَّرْح (Uplifting the Heart) - আয়াত 1-8