This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Ash-Sharḥ (Surah 94)

الشَّرْح (L'Apertura)

Surah Meccana

Introduzione

Come la sura precedente, questa sura ricorda al Profeta (su di lui la pace e le benedizioni di Allah) ulteriori benedizioni per rassicurarlo del continuo sostegno di Allah nella città della Mecca, che è menzionata nella sura successiva. In Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Ulteriore Rassicurazione al Profeta

1. Non ti abbiamo forse allargato il petto? 2. e sollevato dal fardello 3. che ti spezzava la schiena, 4. e innalzato la tua fama per te? 5. Dunque, in verità, con la difficoltà c'è la facilità. 6. In verità, con quella difficoltà c'è più facilità. 7. Quindi, una volta che hai adempiuto (al tuo dovere), sforzati (nella devozione), 8. rivolgendoti al tuo Signore (soltanto) con speranza.

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Surah 94 - الشَّرْح (Uplifting the Heart) - Verses 1-8

Ash-Sharḥ - Uplifting the Heart

Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto. Non ti abbiamo forse allargato il petto? e sollevato dal fardello che ti spezzava la schiena,