Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Surah Meccana
Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto.
Non ti abbiamo forse allargato il petto? e sollevato dal fardello che ti spezzava la schiena,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
1. Non ti abbiamo forse allargato il petto?
2. e sollevato dal fardello
3. che ti spezzava la schiena,
4. e innalzato la tua fama per te?
5. Dunque, in verità, con la difficoltà c'è la facilità.
6. In verità, con quella difficoltà c'è più facilità.
7. Quindi, una volta che hai adempiuto (al tuo dovere), sforzati (nella devozione),
8. rivolgendoti al tuo Signore (soltanto) con speranza.
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ١
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ٢
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ٣
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ٤
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٥
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٦
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ٧
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب٨
Surah 94 - الشَّرْح (Uplifting the Heart) - Versetti 1-8