Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Sura Meca
Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.
Não te dilatamos Nós o peito? E não te aliviamos o fardo, Que te pesava nas costas?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
1. Não te dilatamos Nós o peito?
2. E não te aliviamos o fardo,
3. Que te pesava nas costas?
4. e elevou o teu renome para ti?
5. Então, em verdade, com a dificuldade vem a facilidade.
6. Em verdade, com a dificuldade vem a facilidade.
7. Então, uma vez que tenhas cumprido (o teu dever), esforça-te (em devoção),
8. voltando-te para o teu Senhor (somente) com esperança.
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ١
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ٢
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ٣
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ٤
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٥
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٦
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ٧
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب٨
Sura 94 - الشَّرْح (Uplifting the Heart) - Versículos 1-8