This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 94 - الشَّرْح

Ash-Sharḥ (Surah 94)

الشَّرْح (Lapang)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Sebagaimana surah sebelumnya, surah ini mengingatkan Nabi (ﷺ) akan lebih banyak nikmat untuk menenteramkan hatinya bahwa dukungan Allah akan senantiasa menyertainya di kota Mekah, yang disebutkan dalam surah berikutnya. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Penenteraman lebih lanjut bagi Nabi

1. Bukankah Kami telah melapangkan dadamu untukmu (wahai Nabi), 2. dan Kami telah menurunkan beban darimu, 3. yang memberatkan punggungmu, 4. Dan Kami tinggikan bagimu sebutanmu? 5. Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan. 6. Sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan lagi. 7. Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), bersungguh-sungguhlah (dalam beribadah), 8. dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya engkau berharap.

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
١
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
٢
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
٣
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
٤
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
٥
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
٦
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
٧
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
٨

Surah 94 - الشَّرْح (Uplifting the Heart) - Verses 1-8

Ash-Sharḥ () - Chapter 94 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation