This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

At-Tîn (Sura 95)

التِّين (Figa)

Sura Mekkańska

Wprowadzenie

Ta mekkańska sura podkreśla, że Allah obdarza ludzi godnością, ale wielu z nich poniża się, zaprzeczając spotkaniu z Nim w życiu ostatecznym. Abu Dżahl, jeden z najbardziej zatwardziałych odrzucających, jest wspomniany w następnej surze. W Imię Allaha — Najbardziej Współczującego, Najbardziej Miłosiernego

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Zapłata niewdzięcznych niewiernych

1. Na figę i na oliwkę (Jerozolimy), 2. i na Górę Synaj, 3. i na to bezpieczne miasto (Mekki)! 4. Zaprawdę, stworzyliśmy człowieka w najdoskonalszej postaci. 5. Lecz zniżymy ich do najniższego z najniższych (w Piekle), 6. z wyjątkiem tych, którzy wierzą i czynią dobro — dla nich będzie nagroda nieprzerwana. 7. A więc, co sprawia, że zaprzeczasz Sądowi Ostatecznemu? 8. Czyż Allah nie jest najbardziej sprawiedliwy spośród wszystkich sędziów?

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

وَطُورِ سِينِينَ

وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ

Surah 95 - التِّين (The Fig) - Verses 1-8

At-Tîn - The Fig

Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie. Na figę i na oliwkę (Jerozolimy), i na Górę Synaj, i na to bezpieczne miasto (Mekki)!