Esta traducción se realiza mediante tecnología moderna de Inteligencia Artificial (IA). Además, está basada en Dr. Mustafa Khattab "El Corán Claro".
Sura Mecana
Use esta página para leer el texto árabe, entender la traducción en español, escuchar la recitación y continuar el estudio verso por verso con un orden claro.
¿Acaso no he dado sosiego a tu corazón [¡Oh, Mujámmad!], te he liberado de la carga que agobiaba tu espalda,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.
1. ¿Acaso no he dado sosiego a tu corazón [¡Oh, Mujámmad!
],
2. te he liberado de la carga
3. que agobiaba tu espalda,
4. y he elevado tu renombre?
5. Con toda dificultad viene una facilidad.
6. Realmente, con toda dificultad viene una facilidad.
7. Cuando cumplas con tus obligaciones dedícate a la adoración,
8. y a tu Señor anhela con devoción.
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ١
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ٢
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ٣
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ٤
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٥
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٦
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ٧
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب٨
Sura 94 - الشَّرْح (La Expansión) - Versículos 1-8