This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ash-Sharḥ (Surah 94)
الشَّرْح (마음의 평안)
Makki SurahIntroduction
이전 수라와 마찬가지로, 이 수라는 예언자(그분께 평화가 깃들기를)께 더 많은 축복을 상기시키며, 다음 수라에서 언급될 메카에서 알라의 지속적인 지지가 있음을 확신시켜 드립니다. 가장 자비로우시고 가장 자애로우신 알라의 이름으로.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
선지자께 드리는 추가적인 안심
1. 그대의 가슴을 넓혀주지 않았더냐, 2. 그대에게서 그 짐을 덜어주지 않았더냐, 3. 그대의 등을 무겁게 짓눌렀던 (짐을). 4. 그리고 너의 명성을 높여주지 않았느냐? 5. 그러므로 실로 고난과 함께 평안이 있노라. 6. 실로 그 고난과 함께 더 큰 평안이 있으리라. 7. 그러므로 그대가 (임무를) 완수했거든, (헌신적으로) 정진하라. 8. 오직 주님께만 희망을 품고 향하라.
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
١
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ٢
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ٣
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ٤
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٥
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٦
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ٧
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب٨