Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Al-Munâfiqûn (Sura 63)
المُنَافِقُون (Obłudnicy)
Sura MedyńskaWprowadzenie
Podobnie jak dwie poprzednie sury, ta medyńska sura kończy się, oferując więcej rad wierzącym. Obłudnicy są upominani za odciąganie innych od drogi Allaha i zniechęcanie ludzi do darowizn na Jego rzecz. Natomiast wierzącym radzi się, aby ofiarowali, zanim dosięgnie ich śmierć – rzeczywistość, która może nadejść w każdej chwili. W Imię Allaha – Najbardziej Współczującego, Najbardziej Miłosiernego
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Obłudnicy nie mają wiary
1. Kiedy obłudnicy przychodzą do ciebie (O Proroku), mówią: „Świadczymy, że ty jesteś z pewnością Posłańcem Allaha”—a Allah z pewnością wie, że ty jesteś Jego Posłańcem—lecz Allah świadczy, że obłudnicy są prawdziwymi kłamcami. 2. Uczynili swoje (fałszywe) przysięgi tarczą, odwracając (innych) od Drogi Allaha. Jakże złe jest to, co czynią! 3. To dlatego, że uwierzyli, a potem wyrzekli się wiary. Dlatego ich serca zostały zapieczętowane, tak więc nie pojmują.
Sura 63 - المُنَافِقُون (The Hypocrites) - Wersety 1-3
Nie wszystko złoto, co się świeci
4. Kiedy ich widzisz, ich wygląd cię zachwyca. A kiedy mówią, słuchasz ich imponującej mowy. Lecz oni są niczym bezwartościowe deski drewna oparte o ścianę. Myślą, że każdy okrzyk jest przeciwko nim. Oni są wrogiem, więc strzeż się ich. Niech Allah ich potępi! Jakże są oni zwiedzeni!
Sura 63 - المُنَافِقُون (The Hypocrites) - Wersety 4-4
Niechęć obłudników do pokuty
5. Kiedy mówi się im: „Przyjdźcie! Posłaniec Allaha będzie modlił się za was o przebaczenie,” odwracają swoje głowy i widzisz ich (O Proroku) odwracających się z pychą. 6. Jest to obojętne, czy będziesz modlił się o ich przebaczenie, czy nie, Allah im nie przebaczy. Zaprawdę, Allah nie prowadzi ludzi zbuntowanych.
Sura 63 - المُنَافِقُون (The Hypocrites) - Wersety 5-6
Pogarda obłudników dla wierzących
7. Oni są tymi, którzy mówią: „Nie wydawajcie nic na tych, którzy są z Posłańcem Allaha, aby się od niego odłączyli!” Lecz do Allaha należą skarbce niebios i ziemi, lecz obłudnicy nie pojmują. 8. Oni mówią: „Jeśli wrócimy do Medyny, to z pewnością honorowi wypędzą stamtąd podłych.” Lecz cała cześć i moc należy do Allaha, Jego Posłańca i wierzących, lecz obłudnicy nie wiedzą.