இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-Munâfiqûn (சூரா 63)
المُنَافِقُون (நயவஞ்சகர்கள்)
மதினி சூராஅறிமுகம்
இதற்கு முந்தைய இரண்டு சூராக்களைப் போலவே, இந்த மதீனாவில் அருளப்பட்ட சூரா இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு மேலும் பல அறிவுரைகளை வழங்கி நிறைவுறுகிறது. அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து மற்றவர்களைத் தடுப்பதாலும், அவனது வழியில் தர்மம் செய்வதிலிருந்து மக்களை ஊக்கமிழக்கச் செய்வதாலும் நயவஞ்சகர்கள் கண்டிக்கப்படுகின்றனர். இதற்கு மாறாக, எந்த நேரத்திலும் வரக்கூடிய ஒரு நிதர்சனமான மரணம் அவர்களை வந்தடைவதற்கு முன் தர்மம் செய்யுமாறு இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறது. அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன் ஆகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
நயவஞ்சகர்களுக்கு ஈமான் இல்லை.
1. முனாஃபிக்குகள் உம்மிடம் வரும்போது, "நிச்சயமாக நீர் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நாங்கள் சாட்சி கூறுகிறோம்" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். (நிச்சயமாக நீர் அவனுடைய தூதர் என்பதை அல்லாஹ் அறிவான்.) ஆனால், முனாஃபிக்குகள் நிச்சயமாகப் பொய்யர்கள் என்று அல்லாஹ் சாட்சி கூறுகிறான். 2. அவர்கள் தங்கள் சத்தியங்களை ஒரு கேடயமாக ஆக்கிக் கொண்டார்கள். அதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து (மக்களைத்) தடுத்துக் கொண்டார்கள். அவர்கள் செய்து கொண்டிருப்பது மிகவும் கெட்டது! 3. இது ஏனென்றால், அவர்கள் ஈமான் கொண்டு, பின்னர் நிராகரித்து விட்டார்கள். ஆகவே, அவர்களுடைய இருதயங்கள் முத்திரையிடப்பட்டு விட்டன. எனவே, அவர்கள் விளங்கிக் கொள்வதில்லை.
சூரா 63 - المُنَافِقُون (The Hypocrites) - வசனங்கள் 1-3
மின்னும் அனைத்தும் தங்கம் அல்ல.
4. அவர்களை நீர் பார்க்கும்போது, அவர்களுடைய தோற்றம் உம்மை வியப்பில் ஆழ்த்தும். அவர்கள் பேசினால், அவர்களுடைய பேச்சை நீர் செவியுறுவீர். ஆனால் அவர்கள் சார்த்தி வைக்கப்பட்ட மரக்கட்டைகளைப் போன்றவர்கள். ஒவ்வொரு சப்தமும் தங்களுக்கு எதிராகவே இருக்கிறது என்று அவர்கள் எண்ணுகிறார்கள். அவர்கள்தான் எதிரிகள்; ஆகவே அவர்களைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள். அல்லாஹ் அவர்களை அழிப்பானாக! அவர்கள் எவ்வாறு திசை திருப்பப்படுகிறார்கள்?
சூரா 63 - المُنَافِقُون (The Hypocrites) - வசனங்கள் 4-4
நயவஞ்சகர்கள் தவ்பா செய்ய மறுத்தல்.
5. "வாருங்கள்! அல்லாஹ்வின் தூதர் உங்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுவார்" என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டால், அவர்கள் தங்கள் தலைகளைத் திருப்பிக் கொள்கிறார்கள். மேலும் அவர்கள் பெருமையடித்துக் கொண்டு விலகிச் செல்வதை நீர் காண்பீர். 6. நீர் அவர்களுக்காக மன்னிப்புக் கோரினாலும், கோராவிட்டாலும் அது அவர்களுக்குச் சமமே. அல்லாஹ் அவர்களை மன்னிக்க மாட்டான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் பாவிகளான மக்களுக்கு நேர்வழி காட்ட மாட்டான்.
சூரா 63 - المُنَافِقُون (The Hypocrites) - வசனங்கள் 5-6
நயவஞ்சகர்களின் முஃமின்கள் மீதான இகழ்ச்சி.
7. அவர்கள் (ஒருவருக்கொருவர்) கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதருடன் இருப்பவர்கள் மீது (எதையும்) செலவு செய்யாதீர்கள்; அவர்கள் அவரை விட்டுப் பிரிந்து விடுவார்கள் என்பதற்காக." ஆனால் வானங்கள் மற்றும் பூமியின் கருவூலங்கள் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை. எனினும் நயவஞ்சகர்கள் புரிந்து கொள்வதில்லை. 8. அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நாம் மதீனாவுக்குத் திரும்பிச் சென்றால், கண்ணியமானவர்கள் இழிவானவர்களை நிச்சயமாக வெளியேற்றுவார்கள்." ஆனால் கண்ணியமும், வல்லமையும் அல்லாஹ்வுக்கும், அவனது தூதருக்கும், நம்பிக்கை கொண்டோருக்கும் உரியது. எனினும் நயவஞ்சகர்கள் அறிய மாட்டார்கள்.