Kryterium

Surah Al-Furqân for kids content

Przymioty wiernych

63Prawdziwi słudzy Najłaskawszego to ci, którzy chodzą po ziemi pokornie, a kiedy głupcy zwracają się do nich zuchwale, oni odpowiadają tylko: „Pokój!” 64To ci, którzy spędzają znaczną część nocy, kłaniając się i stojąc przed swoim Panem. 65To ci, którzy modlą się: „Panie nasz! Odsuń od nas karę Dżahannamu; zaprawdę, jego kara jest wieczna, 66To złe miejsce na zamieszkanie i pobyt.” 67To ci, którzy nie wydają ani za dużo, ani za mało, lecz zachowują umiar. 68To są ci, którzy nie wzywają żadnego innego boga poza Allahem, ani nie zabijają życia, którego Allah zabronił, chyba że zgodnie z prawem, ani nie cudzołożą. A ktokolwiek to uczyni, spotka go zło. 69Ich kara będzie pomnożona w Dniu Zmartwychwstania i pozostaną tam na zawsze w hańbie. 70Z wyjątkiem tych, którzy się nawrócą, uwierzą i czynią dobre uczynki – Allah zamieni ich złe uczynki w dobre. Allah jest zawsze Przebaczający i Litościwy. 71A ktokolwiek się nawróci i czyni dobro, ten prawdziwie zwrócił się do Allaha. 72To są ci, którzy nie składają fałszywego świadectwa, a kiedy natykają się na fałsz, przechodzą obok z godnością. 73Są to ci, którzy nie zamykają oczu ani uszu, gdy przypomina się im o objawieniach ich Pana. 74Są to ci, którzy modlą się: "Panie nasz! Obdarz nas dobrymi małżonkami i potomstwem, które będzie pociechą dla naszych oczu, i uczyń nas wzorem dla bogobojnych." 75Ci prawdziwi wierni zostaną nagrodzeni wysokimi pałacami w Raju za ich cierpliwość i zostaną przyjęci ciepłym powitaniem oraz pozdrowieniem pokoju. 76Pozostaną tam na zawsze. Jakże wspaniałe to miejsce na osiedlenie się i pobyt!

وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا 63وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا 64وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا 65إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا 66وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا 67وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا 68يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا 69إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّ‍َٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا 70وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا 71وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا 72وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِ‍َٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا 73وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا 74أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا 75خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا76

Przesłanie dla ludzkości

77Powiedz: „O Proroku, Mój Pan nie dbałby o was, gdyby nie wasza wiara w Niego. Lecz teraz wy, niewierni, odrzuciliście prawdę, więc kara jest nieunikniona.”

قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا77