識別
الفُرْقَان
الفُرقان
Surah Al-Furqân for kids content
信者の特質
63慈悲深き御方（アッラー）のしもべたちとは、地上を謙虚に歩む者たちであり、愚か者が彼らに（無礼な言葉で）話しかける時、彼らはただ平安を唱える。
64彼らは夜を、主のためにひれ伏し、また立ち上がって（礼拝に）費やす者たちである。
65彼らはこう祈る者たちである、「わたしたちの主よ、わたしたちから地獄（ジャハンナム）の懲罰を遠ざけてください。その懲罰は絶え間なく、
66それは住み着き、留まるのに忌まわしい場所です。」
67彼らは、費やす時、浪費もせず、またけちけちもせず、その中間を保つ者たちである。
68彼らは、アッラーの他に他の神を呼び求めず、またアッラーが保護された人間の生命を正当な理由がある場合を除いて奪わず、また不法な関係を持たない者たちである。そして、これらのいずれかを行う者は、その悪しき報いを受けるであろう。
69彼らの懲罰は審判の日に倍加され、永遠に屈辱のうちにそこに留まるであろう。
70しかし、悔い改め、信仰し、善行を行う者たちに対しては、アッラーは彼らの悪行を善行に変えられるであろう。アッラーは常に寛容にして慈悲深くあられる。
71悔い改め、善行を行う者は誰でも、真にアッラーに正しく立ち返ったのである。
72彼らは、偽りの証言をしない者たちであり、そして、虚偽に遭遇したときには、威厳をもって通り過ぎる者たちである。
73彼らは、主の御啓示を思い起こさせられる時、それに目を背けたり、耳を塞いだりしない者たちである。
74彼らは、「我らの主よ！我らに、我らの目の喜びとなる良い配偶者と子孫を授け、我らを信仰者の模範としてください。」と祈る者たちである。
75それら真の信仰者たちは、彼らの忍耐に対し、楽園で高い館で報いられ、温かい歓迎と平安の挨拶で迎えられるであろう。
76そこに永遠に留まる。なんと素晴らしい定住の地、滞在の場所であろうか！
وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا63
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا64
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا65
إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا66
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا67
وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا68
يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا69
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَئَِّاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا70
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا71
وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا72
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بَِٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا73
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا74
أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا75
خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا76
人類へのメッセージ
77告げよ、預言者よ、「あなたがたが信仰を持つならばこそ、私の主はあなたがたを顧みられるのだ。しかし今や、あなたがた不信仰者たちは真理を拒否した。だから、懲罰は必ず下るであろう。」
قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا77