이 번역은 인공지능(AI) 현대 기술을 통해 수행되었습니다. 또한 이는 무스타파 카탑 박사의 "The Clear Quran"을 기반으로 합니다.

Surah 65 - Aṭ-Ṭalâq

Aṭ-Ṭalâq (수라 65)

Aṭ-Ṭalâq (이혼)

메디나 수라메디나 수라

소개DoctrineUnseen

이 메디나 수라는 이혼 절차와 이혼 여성 및 그들의 어린 자녀들에 대한 보살핌을 규정하고 있습니다 (1-7절). 알라의 명령에 순종하는 자들에게는 큰 보상이 약속되어 있으며, 반면에 그분을 거역하는 자들에게는 이전에 멸망했던 자들의 운명이 경고됩니다. 알라의 명령에 순종하는 것은 다음 수라에서 상세히 다루어집니다. 알라의 이름으로, 가장 자비로우시고 가장 자애로우신 분.

Aṭ-Ṭalâq - Divorce

이 페이지에서 아랍어 본문을 읽고, 한국어 번역을 확인하며, 낭송을 듣고, 절별 학습을 차분하게 이어갈 수 있습니다.

예언자여! 너희가 여성을 이혼하려 할 때, 그들의 이혼 대기 기간(이드다)을 고려하여 이혼하고 그 기간을 정확히 헤아려라. 너희의 주님이신 알라를 경외하라. 명백한 부도덕한 행위를 저지르지 않는 한, 그들을 그들의 집에서 쫓아내지 말며 그들 또한 떠나지 말라.

이것들은 알라께서 정하신 한계이다. 알라의 한계를 넘어서는 자는 진실로 자신의 영혼을 해치는 것이다. 너희는 알지 못하나니, 아마도 알라께서 그 후에 (마음의) 변화를 가져오실 수도 있다.

그들이 (거의) 이혼 대기 기간의 끝에 다다랐을 때, 그들을 명예롭게 붙잡아 두거나 명예롭게 헤어져라. 그리고 너희 중 신뢰할 만한 두 남자를 증인으로 세우고, (그 증인들은) 알라를 위해 진실한 증언을 하도록 하라.

이것은 알라와 최후의 날을 믿는 모든 자에게 명령된 것이다. 알라를 경외하는 자에게는 그분께서 (어려움에서 벗어날) 길을 열어주실 것이며, 그들이 상상조차 할 수 없었던 곳에서 양식을 주실 것이다. 알라께 의지하는 자에게는 그분 (홀로)로 충분하다.

진실로 알라께서는 그분의 뜻을 이루신다. 알라께서는 이미 모든 것에 대한 운명을 정해 놓으셨다.

한국어로 이 수라를 읽을 때는 먼저 장 이름과 절 수를 확인하고, 아랍어 본문과 한국어 번역을 함께 살펴보세요. 짧은 장도 낭송을 들은 뒤 번역을 읽으면 의미를 더 차분하게 복습할 수 있습니다.

계속 공부하려면 아래 링크에서 낭송, 오디오북, 관련 주제로 이동하세요. 같은 수라를 읽고 듣고 다시 확인하는 흐름은 매일 꾸란을 공부하는 데 도움이 됩니다.

이 한국어 페이지는 꾸란, 수라, 절, 번역, 낭송, 학습 노트를 한국어 학습 흐름 안에서 제공합니다. 아랍어 본문만 보지 말고 한국어 설명과 함께 읽어야 의미를 안정적으로 확인할 수 있습니다.

한국어 학습 을 위해 이 장 페이지 는 꾸란, 수라, 절, 아랍어 본문, 한국어 번역, 낭송, 복습, 암송, 가족 학습 을 한국어 설명 으로 연결합니다.

짧은 복습 에서는 한 절 을 읽고, 같은 절 의 오디오 를 듣고, 한국어 뜻 을 확인하세요. 이렇게 하면 한국어 독자 가 장 의 내용 과 의미 를 더 분명하게 이해할 수 있습니다.

긴 수라를 공부할 때는 전체를 한 번에 끝내기보다 몇 절씩 나누어 읽는 편이 좋습니다. 각 부분을 읽은 뒤 한국어 번역을 확인하고, 반복되는 주제나 중요한 표현을 적어 두면 장의 흐름을 더 안정적으로 이해할 수 있습니다.

이 페이지는 한국어 독자가 본문, 번역, 낭송, 관련 링크를 오가며 꾸란 학습을 계속할 수 있도록 돕습니다. 읽은 뒤 같은 장의 낭송을 듣고 다음 날 짧게 복습하면 의미와 소리를 함께 기억하기 쉽습니다.

한국어 꾸란 학습 한국어 번역 한국어 낭송 한국어 복습 한국어 수라 한국어 절 한국어 의미 한국어 오디오 한국어 가족 학습 한국어 독자 를 위한 꾸란 페이지 입니다.

한국어 설명 으로 본문 번역 낭송 오디오북 관련 주제 어린이 학습 을 연결 하여 매일 꾸란 읽기 와 복습 을 계속 하기 쉽게 합니다.

한국어 학습 안내: 이 페이지 는 한국어 독자 가 꾸란 의 장, 절, 번역, 낭송, 복습 을 같은 흐름 으로 공부 하기 위한 페이지 입니다.

아랍어 장 이름 과 본문 이 함께 표시 되어도 설명 문장 과 학습 링크 는 한국어 문맥 으로 제공 됩니다.