Aṭ-Ṭalâq - Divorce
このページではアラビア語本文を読み、日本語訳を確認し、朗読を聞きながら、節ごとの学習を続けることができます。
預言者よ！ あなたがたが女性を離婚しようとするならば、その待婚期間を考慮して離婚し、それを正確に数えなさい。 そして、あなたがたの主であるアッラーを畏れなさい。 彼女たちを家から追い出してはならないし、また彼女たちも出て行ってはならない。 ただし、明白な不品行を犯した場合を除く。
これらはアッラーが定められた境界である。 誰でもアッラーの境界を越える者は、本当に自分自身の魂を不当に扱ったことになる。 あなたは知らないだろうが、もしかしたらアッラーはその後、何か（心境の）変化をもたらされるかもしれない。
それから、彼女たちが（ほぼ）待婚期間の終わりに達したならば、彼女たちを立派な方法で留めるか、または立派な方法で別れなさい。 そして、あなたがたの中から信頼できる二人の男性を証人として呼びなさい。 そして（証人たちは）アッラーのために真実の証言をさせなさい。
これは、アッラーと最後の日に信仰を持つ者すべてに命じられていることである。 誰でもアッラーを畏れる者には、かれは（困難からの）出口を与えられる。 そして、彼らが想像もしなかったところから糧を与えられる。 誰でもアッラーに信頼を置くならば、かれ（のみ）がその者にとって十分である。
本当にアッラーは御自分の御意志を達成される。 アッラーは、すべてのものに定めを設けられた。
日本語でこの章を読むときは、まず章の名前と節数を確認し、次にアラビア語本文と日本語訳を少しずつ読み進めてください。短い章でも、朗読を聞いてから翻訳を確認すると内容を思い出しやすくなります。
学習を続ける場合は、下のリンクから朗読、オーディオブック、関連トピックへ進めます。同じ章を読む、聞く、復習する流れを作ることで、毎日のコーラン学習が続けやすくなります。
この日本語ページは、コーラン、章、節、翻訳、朗読、学習メモを日本語の文脈で結びます。アラビア語本文と日本語訳を交互に確認し、必要に応じて同じ章の音声で復習してください。
日本語 学習 の ため に、この 章 ページ は クルアーン、章、節、アラビア語 本文、日本語 訳、朗読、復習、暗記、家庭 学習 を 日本語 の 説明 で つなげます。
短い 復習 では、一つ の 節 を 読み、同じ 節 の 音声 を 聞き、日本語 訳 で 意味 を 確認 します。これ により 日本語 読者 は 章 の 内容 を 安定 して 理解 できます。
長い章を読む場合は、一度に全体を終わらせようとせず、数節ずつ区切って読んでください。各区切りで日本語訳を確認し、難しい言葉や繰り返し出てくるテーマをメモすると、章全体の流れが理解しやすくなります。
このページの目的は、日本語読者が本文、翻訳、朗読、関連リンクを行き来しながら学習を続けられるようにすることです。読んだ後は同じ章の朗読を聞き、翌日にもう一度短く復習すると、意味と音の両方が記憶に残りやすくなります。
日本語 クルアーン 学習 日本語 翻訳 日本語 朗読 日本語 復習 日本語 章 日本語 節 日本語 意味 日本語 音声 日本語 家庭 学習 日本語 読者 向け の コーラン ページ です。
日本語 の 説明 で 本文 翻訳 朗読 オーディオブック 関連 トピック 子ども 向け 学習 を つなぎ、毎日 の コーラン 読書 と 復習 を 続けやすく します。
日本語 学習 案内：この ページ は 日本語 読者 が クルアーン の 章、節、翻訳、朗読、復習 を 同じ 流れ で 学ぶ ため の ページ です。
アラビア語 の 章名 と 本文 が 表示 されても、説明 文 と 学習 リンク は 日本語 の 文脈 で 提供 されています。