この翻訳は人工知能(AI)の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。

Aṭ-Ṭalâq (スーラ 65)
الطَّلَاق (離婚)
紹介
このマディーナ啓示のスーラは、離婚の仕方と、離婚した女性とその幼い子供たちの扶養について概説しています(1-7節)。アッラーの命令に従う者たちには偉大な報奨が約束され、一方、アッラーに逆らう者たちには、以前に滅ぼされた者たちの運命が警告されています。アッラーの命令に従うことについては、次のスーラで詳しく述べられています。 慈悲深く、慈愛あまねきアッラーの御名において
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。
正しい離婚
1. 預言者よ!あなたがたが女性を離婚しようとするならば、その待婚期間を考慮して離婚し、それを正確に数えなさい。そして、あなたがたの主であるアッラーを畏れなさい。彼女たちを家から追い出してはならないし、また彼女たちも出て行ってはならない。ただし、明白な不品行を犯した場合を除く。これらはアッラーが定められた境界である。誰でもアッラーの境界を越える者は、本当に自分自身の魂を不当に扱ったことになる。あなたは知らないだろうが、もしかしたらアッラーはその後、何か(心境の)変化をもたらされるかもしれない。
スーラ 65 - الطَّلَاق (Divorce) - 節 1-1
待婚期間後の離婚女性
2. それから、彼女たちが(ほぼ)待婚期間の終わりに達したならば、彼女たちを立派な方法で留めるか、または立派な方法で別れなさい。そして、あなたがたの中から信頼できる二人の男性を証人として呼びなさい。そして(証人たちは)アッラーのために真実の証言をさせなさい。これは、アッラーと最後の日に信仰を持つ者すべてに命じられていることである。誰でもアッラーを畏れる者には、かれは(困難からの)出口を与えられる。 3. そして、彼らが想像もしなかったところから糧を与えられる。誰でもアッラーに信頼を置くならば、かれ(のみ)がその者にとって十分である。本当にアッラーは御自分の御意志を達成される。アッラーは、すべてのものに定めを設けられた。
スーラ 65 - الطَّلَاق (Divorce) - 節 2-3
離婚女性の待婚期間
4. あなた方の女性のうち、月経の年齢を過ぎた者については、もしあなたがたが知らなければ、その待婚期間は3ヶ月である。まだ月経が来ていない者も同様である。妊娠している者については、その待婚期間は出産をもって終わる。アッラーを畏れる者には、彼はその者の事を容易にするであろう。 5. これはアッラーがあなたがたに下した命令である。アッラーを畏れる者には、彼はその者の罪を赦し、莫大な報奨を与えるであろう。
スーラ 65 - الطَّلَاق (Divorce) - 節 4-5
離婚女性のための住居
6. 彼女たちを、あなたがたの資力に応じて、あなたがたが住む所に住まわせなさい。彼女たちの滞在を耐え難いものにするために、彼女たちを苦しめてはならない。もし彼女たちが妊娠しているならば、出産するまで彼女たちを扶養しなさい。もし彼女たちがあなたがたの子供に乳を飲ませるならば、彼女たちに報酬を与えなさい。そして、互いに礼儀正しく相談しなさい。しかし、もしあなたがたが合意に達しないならば、その時は、別の女性が(父親のために)乳を飲ませるであろう。 7. 裕福な者はその財力に応じて施しなさい。資力の乏しい者は、アッラーが彼に授けられたものに応じて施しなさい。アッラーは、如何なる魂にも、彼が与えられたもの以上のことを要求されない。困難の後には、アッラーは必ず安楽をもたらされる。