불신자들
الكَافِرُون
الکافرون
Surah Al-Kāfirūn for kids content
LEARNING POINTS
- •
이것은 예언자님(무함마드)께서 그들의 우상들을 결코 숭배하지 않으시고 그들의 숭배 방식을 따르지도 않으실 것이라는 우상 숭배자들에게 전하는 분명한 메시지입니다.
- •
우리는 우리가 믿는 바를 굳건히 지켜야 합니다.
- •
우리는 단지 다른 사람들에게 인정받기 위해 잘못된 일을 할 필요가 없습니다.
BACKGROUND STORY
- •
우상 숭배자들은 예언자 ﷺ께 거래를 제안했습니다.
그들은 예언자께서 1년 동안 자신들의 신들을 숭배하면, 자신들도 1년 동안 알라를 숭배하겠다고 말했습니다.
이에 이 수라가 계시되어, 예언자께서 그들의 우상 숭배와 무관함을 그들에게 선언했습니다.
(이맘 앗-타바라니 기록)
오직 한 분 하나님
1말하라, '오 예언자여, 오 불신자들아!
'
2나는 너희가 예배하는 것을 예배하지 않는다.
3그리고 너희는 내가 예배하는 것을 예배하지 않는다.
4나는 결코 너희가 예배하는 방식대로 예배하지 않을 것이다.
5그리고 너희는 결코 내가 예배하는 방식대로 예배하지 않을 것이다.
6당신에게는 당신의 길이 있고, 나에게는 나의 길이 있습니다.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6
How to study Surah Al-Kāfirūn with children
이 어린이 꾸란 수업은 짧은 설명을 읽고, 아랍어 구절을 확인하고, 필요한 경우 낭송을 들으며 배울 수 있도록 구성되어 있습니다.
부모는 한 섹션씩 살펴보고 아이가 핵심 뜻을 말할 수 있는지 확인할 수 있습니다.
짧은 수라도 그림과 설명에서 끝내지 말고, 전체 수라 읽기, 낭송 듣기, 다음 어린이 수업으로 이어 가면 복습하기 쉽습니다.
매일 조금씩 읽고 듣는 흐름을 만드는 데 도움이 됩니다.
한국어 어린이 학습 페이지로서 꾸란, 수라, 절, 쉬운 설명, 낭송, 가정 학습을 한국어 문맥으로 연결합니다.
아랍어 본문과 한국어 설명을 함께 읽으면 아이가 의미를 더 분명하게 기억할 수 있습니다.